Перевод текста песни If We Were A Sinking Ship - Confide

If We Were A Sinking Ship (оригинал)

The great wall that stands between the lost and the seen and the lies we let
sink in.
What is this?
We’ve broken the trust of a fallen man.
So quick to pick you up but quicker to put you down.
No actions have been thought through by the both
of us now.
Can we wait to see if they ever understand.
I am the words when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind your actions.
I’m on the end of your last breath.
I can be whoever you want me to.
I can be…
I won’t compromise this time.
You can’t take what’s mine.
Give in now, I can never forget the things you said.
I’ll look to where I’m
known the most for my escape.
They won’t stop buying your smile they wont stop
they wont stop.
I am the words when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind your actions.
I’m on the end of your last breath.
I can be whoever you want me to.
I can be…
Your eyes can wait, what do they want to see?
If I walk away from everything
would that be it?
You caught me living my life as someone else.
I am the words
when you are silent.
I am the comfort when you’re gone.
I am the thought behind
your actions.
I’m on the end of your last breath.

Если Бы Мы Были Тонущим Кораблем (перевод)

Великая стена, которая стоит между потерянным и увиденным, и ложью, которую мы позволяем
тонуть в.
Что это?
Мы подорвали доверие падшего человека.
Так быстро, чтобы забрать вас, но быстрее, чтобы положить вас.
Никакие действия не были продуманы обоими
из нас сейчас.
Можем ли мы подождать, чтобы увидеть, поймут ли они когда-нибудь.
Я слова, когда ты молчишь.
Я утешение, когда тебя нет.
Я – мысль, стоящая за вашими действиями.
Я в конце твоего последнего вздоха.
Я могу быть кем угодно.
Я могу быть…
На этот раз я не пойду на компромисс.
Ты не можешь взять то, что принадлежит мне.
Сдавайся, я никогда не забуду того, что ты сказал.
Я посмотрю, где я
больше всего известен моим побегом.
Они не перестанут покупать твою улыбку, они не перестанут
они не остановятся.
Я слова, когда ты молчишь.
Я утешение, когда тебя нет.
Я – мысль, стоящая за вашими действиями.
Я в конце твоего последнего вздоха.
Я могу быть кем угодно.
Я могу быть…
Ваши глаза могут подождать, что они хотят увидеть?
Если я уйду от всего
так ли это?
Вы поймали меня на том, что я живу своей жизнью как кто-то другой.
Я слова
когда ты молчишь.
Я утешение, когда тебя нет.
Я мысль позади
ваши действия.
Я в конце твоего последнего вздоха.