Перевод текста песни Somewhere to Call Home - Confide

Somewhere to Call Home (оригинал)

There’s times I want to walk away.
I’ve been searching every day for somewhere to call home.
I’m picking up the pieces from where I left off.
They say home is where the heart is,
but where’s my heart this time?
I thought this would be the last time,
but I can’t stop changing my mind.
Where do I belong?
Have you heard this all before?
Can you hear my voice
or am I missing yours?
The worst thing I have left is,
is that I’m somewhere with someone and I don’t belong
because no better how much I convince myself.
I know my actions and thoughts are wrong.
Where do I belong?
Have you heard this all before?
Can you hear my voice or am I missing yours?
Calm down so I can breathe you in.

Куда-нибудь позвонить Домой (перевод)

Иногда мне хочется уйти.
Я каждый день искал место, которое можно назвать домом.
Я собираю кусочки с того места, где остановился.
Говорят, дом там, где сердце,
но где мое сердце на этот раз?
Я думал, что это будет последний раз,
но я не могу перестать передумать.
Где мое место?
Вы слышали все это раньше?
Ты можешь слышать мой голос
или мне не хватает твоего?
Худшее, что у меня осталось, это,
что я где-то с кем-то и я не принадлежу
потому что не лучше, чем я убеждаю себя.
Я знаю, что мои действия и мысли неверны.
Где мое место?
Вы слышали все это раньше?
Ты слышишь мой голос или мне не хватает твоего?
Успокойся, чтобы я мог вдохнуть тебя.