Перевод текста песни I Am Scared Of Me - Confide

I Am Scared Of Me (оригинал)

We need to break the mold
And hope there’s something more to
This wretched place called home
That we continue to drown in
We must be more than this
Something had to be said before we
Followed the footsteps, of everyone else
The world has eyes to see, between you and me
And how cruel we are
Tell me I am born
Tell me I’m worth the ground you walked on
Tell me I am born
Tell me I’m worth the ground you walked on
O God can you keep me grounded?
I don’t wanna let it pull me under
O God keep me grounded
I don’t wanna let it pull me
Under keep me grounded
Don’t let this pull me under
O God keep me grounded
Don’t let this pull me under
Why do we continue to
Live day by day without you?
Are we too proud
To ever move out from your comfort?
Now I could never live without
The strong beat that continues to
Get me through these days
That are getting colder in this dying land
The world has eyes to see
Between you and me
And how cruel we are
Tell me I am born
Tell me I’m worth the ground you walked on
Tell me I am born
Tell me I’m worth the ground you walked on
Tell me I am born
Tell me I’m worth the ground you walked on
Tell me I am born
Tell me I’m worth the ground you walked on
I’m not home, until I’m done in this place
I’m not home, until I’m done in this place
I’m not home
This is so clear to me
This is understanding

Я Боюсь Себя (перевод)

Нам нужно сломать шаблон
И надеюсь, что есть что-то еще
Это жалкое место под названием дом
Что мы продолжаем тонуть
Мы должны быть больше, чем это
Что-то нужно было сказать, прежде чем мы
Пошли по стопам всех остальных
У мира есть глаза, чтобы видеть, между вами и мной
И какие мы жестокие
Скажи мне, что я родился
Скажи мне, что я стою земли, по которой ты ходил
Скажи мне, что я родился
Скажи мне, что я стою земли, по которой ты ходил
О Боже, можешь ли ты удержать меня на земле?
Я не хочу, чтобы это увлекло меня
О Боже, держи меня на земле
Я не хочу, чтобы это тянуло меня
Держите меня на земле
Не позволяй этому затянуть меня
О Боже, держи меня на земле
Не позволяй этому затянуть меня
Почему мы продолжаем
Жить день за днем ​​без тебя?
Мы слишком горды
Чтобы когда-нибудь выйти из своего комфорта?
Теперь я никогда не мог жить без
Сильный ритм, который продолжает
Проведи меня через эти дни
На этой умирающей земле становится холоднее
У мира есть глаза, чтобы видеть
Между тобой и мной
И какие мы жестокие
Скажи мне, что я родился
Скажи мне, что я стою земли, по которой ты ходил
Скажи мне, что я родился
Скажи мне, что я стою земли, по которой ты ходил
Скажи мне, что я родился
Скажи мне, что я стою земли, по которой ты ходил
Скажи мне, что я родился
Скажи мне, что я стою земли, по которой ты ходил
Меня нет дома, пока я не закончу это место
Меня нет дома, пока я не закончу это место
Я не дома
Это так ясно для меня
это понимание