Перевод текста песни Give Me a Voice - Confide

Give Me a Voice (оригинал)

When breathing becomes too hard.
When close starts to feel too far
Seems there’s nothing that I can do.
I can’t fool me anymore and I promise that
I will open up
Just give me a voice 'cause I’m all out of words
Don’t give me a war 'cause I’m all out of swords
Guess I can’t see the other side, where the sun shines bright and fills the sky
When my dreams have all broken down, let the light break right through the
clouds
Just give me some hope.
I can’t take one more fight

Дай Мне Голос (перевод)

Когда дыхание становится слишком тяжелым.
Когда близость начинает казаться слишком далекой
Кажется, я ничего не могу сделать.
Я больше не могу обманывать себя, и я обещаю, что
я открою
Просто дайте мне голос, потому что у меня нет слов
Не давай мне войны, потому что у меня кончились мечи
Думаю, я не вижу другую сторону, где ярко светит солнце и заполняет небо
Когда все мои мечты рухнут, пусть свет прорвется сквозь
облака
Просто дай мне немного надежды.
Я не могу выдержать еще один бой