Перевод текста песни 80B - Confide

80B (оригинал)

You want to know what’s inside my head
But I don’t want to leave you hanging
If you knew what’s inside my head
You would have chose to ask me nothing
Separation is not the key
I don’t feel you close to me
I don’t see you where I turn
I understand but I never learn
The path I chose is not easy
I have to ask, are you here with me?
I know that I’m not trying hard enough at all
I never knew I was big enough to see it
I never knew that you would open up that door
I never thought I ever wanted to open it up
But now I’m standing here waiting for more
And I am waiting for more and I am yours
You want to know what’s inside my head
But I don’t want to leave you hanging
If you knew what’s inside my head
You would have chose to ask me nothing
I need somebody to answer me
Is this really what it seems?
Do you expect me to believe
This gap inside is because of me?
I didn’t think I could be wrong
I’ve been like this for way too long
I know that I’m not trying hard enough at all
I never knew I was big enough to see it
I never knew that you would open up that door
I never thought I ever wanted to open it up
But now I’m standing here waiting for more
And I am waiting for more and I am yours
I left all I had behind for you
I left all I had behind for you, oh
I am yours…
And I am waiting for more and I am yours
And I am waiting for more and I am yours
(I never knew I was big enough to see it)
(I never knew that you would open up that door)
(I never thought I ever wanted to open it up)
(But now I’m standing here waiting for more)
And I am waiting for more and I am yours
And I am waiting for more and I am yours

80B (перевод)

Вы хотите знать, что у меня в голове
Но я не хочу оставлять тебя в покое
Если бы ты знал, что у меня в голове
Вы бы предпочли ничего не спрашивать меня
Разделение – это не ключ
Я не чувствую тебя рядом со мной
Я не вижу тебя, где я поворачиваюсь
Я понимаю, но никогда не узнаю
Путь, который я выбрал, непрост
Я должен спросить, ты здесь со мной?
Я знаю, что совсем не стараюсь
Я никогда не знал, что я достаточно большой, чтобы увидеть это
Я никогда не знал, что ты откроешь эту дверь
Я никогда не думал, что когда-нибудь захочу его открыть
Но теперь я стою здесь и жду большего
И я жду большего, и я твой
Вы хотите знать, что у меня в голове
Но я не хочу оставлять тебя в покое
Если бы ты знал, что у меня в голове
Вы бы предпочли ничего не спрашивать меня
Мне нужно, чтобы кто-нибудь ответил мне
Это действительно то, чем кажется?
Вы ожидаете, что я поверю
Этот разрыв внутри из-за меня?
Я не думал, что могу ошибаться
Я был таким слишком долго
Я знаю, что совсем не стараюсь
Я никогда не знал, что я достаточно большой, чтобы увидеть это
Я никогда не знал, что ты откроешь эту дверь
Я никогда не думал, что когда-нибудь захочу его открыть
Но теперь я стою здесь и жду большего
И я жду большего, и я твой
Я оставил все, что у меня было, для тебя
Я оставил все, что у меня было, для тебя, о
Я весь твой…
И я жду большего, и я твой
И я жду большего, и я твой
(Я никогда не знал, что я достаточно большой, чтобы увидеть это)
(Я никогда не знал, что ты откроешь эту дверь)
(Я никогда не думал, что когда-нибудь захочу его открыть)
(Но теперь я стою здесь и жду большего)
И я жду большего, и я твой
И я жду большего, и я твой