Перевод текста песни Once I Get In It - Con Funk Shun

Once I Get In It (оригинал)

It’s a 4 letter word that we all should know
It’s all about love, not about the dough
So when I get in, one thing’s for sure
I handle my business just like a pro
It’s a 4 letter word that we all should know
It’s all about love, not about the dough
So when I get in, one thing’s for sure
You’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Let me take a minute to lay it on the line
Every word I said is true
No other love could ever compare
To the love I’m 'bout to give to you
You just have to lean up against me
Do you love it?
Put all your fears aside
It’s gonna be everything you’ve ever imagined
Just lay back, get ready for the ride
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Just let me take a moment to put inside your mind
Some thoughts I wanna share
Relax and believe, rest assured
That I can really take you there
Take you to a place where no one knows about
So calm and peaceful, just you and I
It’s gonna be everything you’ve ever imagined
Just lay back, get ready for the ride
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Get ready, get ready
Get ready for the ride
It’s a 4 letter word that we all should know
It’s all about love, not about the dough
So when I get in, one thing’s for sure
I handle my business just like a pro
It’s a 4 letter word that we all should know
It’s all about love, not about the dough
So when I get in, one thing’s for sure
You’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go
Once I get in it, you’re not gonna want to let me go

Как Только Я Попаду В Него (перевод)

Это слово из 4 букв, которое мы все должны знать.
Все дело в любви, а не в тесте
Поэтому, когда я войду, одно можно сказать наверняка
Я веду свой бизнес как профессионал
Это слово из 4 букв, которое мы все должны знать.
Все дело в любви, а не в тесте
Поэтому, когда я войду, одно можно сказать наверняка
Ты не захочешь меня отпускать
Как только я войду в это, ты не захочешь меня отпускать
Как только я войду в это, ты не захочешь меня отпускать
Позвольте мне занять минуту, чтобы положить его на линию
Каждое слово, которое я сказал, верно
Никакая другая любовь не могла сравниться
За любовь, которую я собираюсь дать тебе
Тебе просто нужно прислониться ко мне
Тебе это нравится?
Отложите все свои страхи
Это будет все, что вы когда-либо представляли
Просто откиньтесь назад, будьте готовы к поездке
Как только я войду в это, ты не захочешь меня отпускать
Как только я войду в это, ты не захочешь меня отпускать
Просто позвольте мне воспользоваться моментом, чтобы поместить в ваш разум
Некоторые мысли, которыми я хочу поделиться
Расслабьтесь и верьте, будьте уверены
Что я действительно могу отвезти тебя туда
Отвезет вас в место, где никто не знает о
Так спокойно и мирно, только ты и я
Это будет все, что вы когда-либо представляли
Просто откиньтесь назад, будьте готовы к поездке
Как только я войду в это, ты не захочешь меня отпускать
Как только я войду в это, ты не захочешь меня отпускать
Будьте готовы, будьте готовы
Будьте готовы к поездке
Это слово из 4 букв, которое мы все должны знать.
Все дело в любви, а не в тесте
Поэтому, когда я войду, одно можно сказать наверняка
Я веду свой бизнес как профессионал
Это слово из 4 букв, которое мы все должны знать.
Все дело в любви, а не в тесте
Поэтому, когда я войду, одно можно сказать наверняка
Ты не захочешь меня отпускать
Как только я войду в это, ты не захочешь меня отпускать
Как только я войду в это, ты не захочешь меня отпускать