Перевод текста песни Straight From The Heart - Con Funk Shun

Straight From The Heart (оригинал)

There’s a spell on my mind
And you’re to blame
Nothing else in my life
Will ever be the same
It must be love
For this is nothing that I won’t do
For the love of you
From now on
Every thing that I have is yours forever
This is straight from the heart
No one could ever doubt
My love will last till the end of time
Of time
What am I to do
With the love I found (With the love I found)
I can’t believe that you
Completely turned my world around
Don’t you know
I’ll pull a star from the sky for you
If you want me to
Say the word
And I will love you until a day
Last forever
This is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time
Of time
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, this is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time (Time)
Oh, this is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time (Time) Oh… oh…
This is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love

Прямо Из Сердца (перевод)

У меня на уме заклинание
И ты виноват
Ничего другого в моей жизни
Всегда будет прежним
Должно быть, это любовь
Ибо это ничего, что я не буду делать
Из любви к тебе
Впредь
Все, что у меня есть, твое навсегда
Это прямо от сердца
Никто никогда не мог сомневаться
Моя любовь продлится до конца времен
Времени
Что мне делать
С любовью, которую я нашел (С любовью, которую я нашел)
Я не могу поверить, что ты
Полностью перевернул мой мир
Разве ты не знаешь
Я сорву для тебя звезду с неба
Если вы хотите, чтобы я
Скажи слово
И я буду любить тебя до дня
Последний навсегда
Это прямо от сердца
Никто никогда не мог сомневаться
(Моя любовь) Моя любовь продлится до конца времен
Времени
Ох ... ох ... ох ... ох ... ох ... ох ... ох ... ох ... ох ...
О, о, о, о, о, о, это прямо от сердца
Никто никогда не мог сомневаться
(Моя любовь) Моя любовь продлится до скончания века (Время)
О, это прямо от сердца
Никто никогда не мог сомневаться
(Моя любовь) Моя любовь продлится до конца времен (Время) О... о...
Это прямо от сердца
Никто никогда не мог сомневаться
(Моя любовь) Моя любовь