Перевод текста песни If You're in Need of Love - Con Funk Shun

If You're in Need of Love (оригинал)

So it seems that you’ve found yourself
All alone again
What do you do, when you’re in need of love?
Do you wait, do you cry?
Do you let life pass you by?
What do you do, when you’re in need of love?
Oh, if you’re in need
I can give you everything
Don’t you know that if you’re in need
I’ll give you everything you’re searching for
All your words go unspoken
There’s no one to reply
What do you say, when you’re in need of love?
Why don’t you put your mind at ease?
'Cause I know what you need, yeah
And I’ll show you right
'Cause you’re in need of love
Oh, if you’re in need
I can give you everything
Don’t you know that if you’re in need
I’ve got everything
Everything you’re searching for
Oh, if you’re in need
Baby, I can give you everything
Don’t you know that if you’re in need
I’ll give you everything you’re searching for
Everything you’re searching for
(Searching)
If you’re in need of love
I can you everything you’re searching
Oh, oh, oh
Whoa-oh, if you’re in need
I can give you everything
If you’re in need
I’ve got everything
Everything you’re searching for
Oh, if you’re in need of love
Baby, I can give you everything
If you’re in need, you know that
I can you everything you’re searching for
Oh, oh, oh
If you’re in need
Baby, I can give you everything
Don’t you know that if you’re in need
I’ll give you everything you’re searching for
Everything you’re searching for
(Searching)
I can give you all my lovin'
I can give you all my love
I can you everything you’re searching
Oh, oh, oh

Если Вы нуждаетесь в Любви (перевод)

Итак, похоже, вы нашли себя
В полном одиночестве снова
Что вы делаете, когда вам нужна любовь?
Ты ждешь, ты плачешь?
Вы позволяете жизни проходить мимо вас?
Что вы делаете, когда вам нужна любовь?
О, если ты нуждаешься
Я могу дать тебе все
Разве ты не знаешь, что если ты нуждаешься
Я дам тебе все, что ты ищешь
Все твои слова остаются невысказанными
Некому ответить
Что вы говорите, когда вам нужна любовь?
Почему бы тебе не успокоиться?
Потому что я знаю, что тебе нужно, да
И я покажу вам правильно
Потому что ты нуждаешься в любви
О, если ты нуждаешься
Я могу дать тебе все
Разве ты не знаешь, что если ты нуждаешься
у меня есть все
Все, что вы ищете
О, если ты нуждаешься
Детка, я могу дать тебе все
Разве ты не знаешь, что если ты нуждаешься
Я дам тебе все, что ты ищешь
Все, что вы ищете
(Поиск)
Если вам нужна любовь
Я могу вам все, что вы ищете
Ох ох ох
Ого-о, если ты нуждаешься
Я могу дать тебе все
Если вы нуждаетесь
у меня есть все
Все, что вы ищете
О, если ты нуждаешься в любви
Детка, я могу дать тебе все
Если вы нуждаетесь, вы знаете, что
Я могу вам все, что вы ищете
Ох ох ох
Если вы нуждаетесь
Детка, я могу дать тебе все
Разве ты не знаешь, что если ты нуждаешься
Я дам тебе все, что ты ищешь
Все, что вы ищете
(Поиск)
Я могу дать тебе всю свою любовь
Я могу дать тебе всю свою любовь
Я могу вам все, что вы ищете
Ох ох ох