Перевод текста песни Let Me Put Love On Your Mind - Con Funk Shun

Let Me Put Love On Your Mind (оригинал)

You hide in your room
You won’t share your love with nobody else, well, well
You feel safe and warm
Locked in a world that you made for yourself
Don’t you think it’s time
You tried to find
Someone (Someone) to take care of you, oh
Let me put love on your mind
Let me be the one to put a smile in your life
Let me put love on your mind
Let me put love on your mind
You can’t go on
Hiding your feelings your whole life through, oh, yeah
You’re being half a woman
Oh, until love becomes part of you, yeah
Don’t you think it’s time you tried to find
Someone (Someone) to fulfill your needs, oh (Yeah, yeah)
Let me put love on your mind
Let me be the one to put a smile in your life
Let me put love on your mind
Let me put love on your mind
Don’t you think it’s time you tried to find (Oh, yeah)
Someone to fulfill your needs, oh (Needs, yeah)
Let me put love on your mind
Let me be the one to put a smile in your life
Let me put love on your mind
Let me put love on your mind
Let me put love
(Oh, baby, yeah)
(Make you feel safe and warm, safe and warm, yeah)
Let me put love
(Oh, baby, yeah)
Let me put love on your mind

Позволь Мне Внушить Тебе Любовь (перевод)

Ты прячешься в своей комнате
Ты не поделишься своей любовью ни с кем другим, ну, ну
Вы чувствуете себя в безопасности и тепле
Заперт в мире, который вы создали для себя
Тебе не кажется, что пришло время
Вы пытались найти
Кто-то (Кто-то), кто позаботится о тебе, о
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Позвольте мне быть тем, кто подарит вам улыбку в жизни
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Вы не можете продолжать
Скрывая свои чувства всю свою жизнь, о, да
Ты наполовину женщина
О, пока любовь не станет частью тебя, да
Вам не кажется, что пришло время попытаться найти
Кто-то (Кто-то), чтобы удовлетворить ваши потребности, о (Да, да)
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Позвольте мне быть тем, кто подарит вам улыбку в жизни
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Тебе не кажется, что пришло время попытаться найти (О, да)
Кто-то, кто удовлетворит ваши потребности, о (потребности, да)
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Позвольте мне быть тем, кто подарит вам улыбку в жизни
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд
Позвольте мне поставить любовь
(О, детка, да)
(Заставьте вас чувствовать себя в безопасности и тепле, в безопасности и тепле, да)
Позвольте мне поставить любовь
(О, детка, да)
Позвольте мне поставить любовь на ваш взгляд