Перевод текста песни Shake & Dance With Me - Con Funk Shun

Shake & Dance With Me (оригинал)

Hey, baby, why you goin' that way?
Oh, sugar, come on, go it my way
And I’m goin' to a place where funky people play
Oh, honey, we’ll sing sho’nuff dance the night away
Girl, you got that sexy smile
You move, it’s driving me wild
Girl, I kinda like your style
For you, I’d walk a country mile
Shake and dance with me
Every night and day
Shake and dance with me
Where funky people play
Oh, sugar, you got honey drippin' off the walls
We might be trippin', skinny dippin'
Makin' love in the halls
Oh, honey, your mind’ll never be the same
No, darlin', you don’t have to be ashamed
Groovin' is the game we play
Girl, we’ll dance the night away
They’ll be comin' day by day
You’ll always hear the people say, say, say, say
Shake and dance with me
Every night and day
Shake and dance with me
Where funky people play
Ah, play it again, Sam
One more time
Shake and dance with me
Every night and day
Shake and dance with me
Where funky people play
Shake and dance with me
Every night and day
Shake and dance with me
Where funky people play
Shake and dance with me
Every night and day

Встряхнись И Потанцуй Со Мной (перевод)

Эй, детка, почему ты так идешь?
О, сахар, давай, иди по-моему
И я иду в место, где играют веселые люди
О, дорогая, мы будем петь шо-нафф, танцевать всю ночь напролет
Девушка, у вас такая сексуальная улыбка
Ты двигаешься, это сводит меня с ума
Девушка, мне нравится твой стиль
Для тебя я бы прошел милю страны
Встряхнись и потанцуй со мной
Каждую ночь и день
Встряхнись и потанцуй со мной
Где играют крутые люди
О, сахар, у тебя мед капает со стен
Мы могли бы спотыкаться, купаться нагишом
Заниматься любовью в коридорах
О, дорогая, твой разум никогда не будет прежним
Нет, дорогая, тебе не нужно стыдиться
Groovin 'это игра, в которую мы играем
Девушка, мы будем танцевать всю ночь напролет
Они будут приходить день за днем
Вы всегда будете слышать, как люди говорят, говорят, говорят, говорят
Встряхнись и потанцуй со мной
Каждую ночь и день
Встряхнись и потанцуй со мной
Где играют крутые люди
Ах, сыграй еще раз, Сэм
Еще один раз
Встряхнись и потанцуй со мной
Каждую ночь и день
Встряхнись и потанцуй со мной
Где играют крутые люди
Встряхнись и потанцуй со мной
Каждую ночь и день
Встряхнись и потанцуй со мной
Где играют крутые люди
Встряхнись и потанцуй со мной
Каждую ночь и день