Перевод текста песни Confunkshunizeya - Con Funk Shun

Confunkshunizeya (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If I threw a party, would you be there?
Would you bring your friends too?
'Cause why should we stay at home
When there’s something better to do
It started in the house
It moved on to the streets
C’mon and follow me
And have some fun, with the funk
Turn up the bass and pop the trunk
This party’s gonna bump
Be-bopping buddy bump, oh
Let’s have some fun, with the funk
Turn up the bass and pop the trunk
This party is too short
So c’mon, get on board
And have some fun
Yeah, yeah, yeah
We all need a permanent vacation
From the things that get us down
So just turn it up and turn it out
'Cause it can never get too loud
Let’s take it from the street
And move it to the beach
The sand beneath our feet
And have some fun, with the funk
Turn up the bass and pop the trunk
This party’s gonna bump
Be-bopping buddy bump, oh
Let’s have some fun, with the funk
Turn up the bass and pop the trunk
This party is too short
So c’mon, get on board
And have some fun
Yeah, yeah, yeah
There’s no place I’d rather be
And it’s no secret why
It would never mean as much to me
Without you you by my side
Stop staring at the walls, all you girls and boys
It’s time to make some noise!
And have some fun, with the funk
Turn up the bass and pop the trunk
This party’s gonna bump
Be-bopping buddy bump, oh
Let’s have some fun, with the funk
Turn up the bass and pop the trunk
This party is too short
So c’mon, get on board
And have some fun
Yeah, yeah, yeah
And have some fun, with the funk
Turn up the bass and pop the trunk
This party’s gonna bump
Be-bopping buddy bump, oh
Let’s have some fun, with the funk
Turn up the bass and pop the trunk
This party is too short
So c’mon, get on board
And have some fun
Yeah, yeah, yeah

Конфункшунизея (перевод)

Да, да, да
Да, да, да
Если бы я устроил вечеринку, ты бы там был?
Не могли бы вы привести своих друзей тоже?
Потому что почему мы должны оставаться дома
Когда есть чем заняться
Это началось в доме
Он перешел на улицы
Давай и следуй за мной
И повеселиться с фанком
Поднимите бас и откройте багажник
Эта вечеринка взорвется
Be-bopping приятель Bump, о
Давайте повеселимся, с фанком
Поднимите бас и откройте багажник
Эта вечеринка слишком короткая
Так что давай, садись на борт
И повеселиться
Да, да, да
Нам всем нужен постоянный отпуск
От того, что нас расстраивает
Так что просто включите его и выключите
Потому что это никогда не может быть слишком громким
Возьмем с улицы
И переместите его на пляж
Песок под нашими ногами
И повеселиться с фанком
Поднимите бас и откройте багажник
Эта вечеринка взорвется
Be-bopping приятель Bump, о
Давайте повеселимся, с фанком
Поднимите бас и откройте багажник
Эта вечеринка слишком короткая
Так что давай, садись на борт
И повеселиться
Да, да, да
Нет места, где бы я хотел быть
И не секрет, почему
Это никогда не значило бы для меня так много
Без тебя ты рядом со мной
Перестаньте пялиться на стены, все вы, девочки и мальчики.
Пришло время пошуметь!
И повеселиться с фанком
Поднимите бас и откройте багажник
Эта вечеринка взорвется
Be-bopping приятель Bump, о
Давайте повеселимся, с фанком
Поднимите бас и откройте багажник
Эта вечеринка слишком короткая
Так что давай, садись на борт
И повеселиться
Да, да, да
И повеселиться с фанком
Поднимите бас и откройте багажник
Эта вечеринка взорвется
Be-bopping приятель Bump, о
Давайте повеселимся, с фанком
Поднимите бас и откройте багажник
Эта вечеринка слишком короткая
Так что давай, садись на борт
И повеселиться
Да, да, да