Перевод текста песни FFUN (Intro) - Con Funk Shun

FFUN (Intro) (оригинал)

I wanna thank you for your love so true
Your tender lovin' keeps my mind on you
I’ll pick you up and we’ll go out and dance
You kiss my lips and we’ll have fun, fun, fun
Make it or break it, got to make you mine (Oh, yeah)
Kissin' and huggin' all the time
You are my one and only under the sun
Give me your hand and we’ll have fun, fun, fun
Ah, we’re havin' fun
Whoa… oh…
Whoa… oh…
I want to thank you for your love so true (Well, well, well)
Your tender lovin' keeps my mind on you
I’ll pick you up and we’ll go out and dance (Oh, yeah)
You kiss my lips and we’ll have fun, fun, fun
Make it or break it, got to make you mine (Whoa…oh…)
Kissin' and huggin' all the time
You are my one and only under the sun
Give me your hand and we’ll have fun, fun, fun
Are we havin' fun
Fun, fun, fun
Fun, fun, fun
(Are we havin' fun, whoa… ho…)
Fun, fun, fun
(Oh, baby, oh, baby)
Fun, fun, fun

ФФУН (Вступление) (перевод)

Я хочу поблагодарить тебя за твою любовь так верно
Твоя нежная любовь заставляет меня думать о тебе
Я заберу тебя, и мы пойдем танцевать
Ты целуешь меня в губы, и нам будет весело, весело, весело
Сделай это или сломай, я должен сделать тебя своей (О, да)
Целуемся и обнимаемся все время
Ты мой единственный и неповторимый под солнцем
Дай мне руку, и мы будем веселиться, веселиться, веселиться
Ах, нам весело
Вау… о…
Вау… о…
Я хочу поблагодарить тебя за твою искреннюю любовь (Ну, ну, ну)
Твоя нежная любовь заставляет меня думать о тебе
Я заберу тебя, и мы пойдем танцевать (О, да)
Ты целуешь меня в губы, и нам будет весело, весело, весело
Сделай это или сломай, я должен сделать тебя своей (Вау… о…)
Целуемся и обнимаемся все время
Ты мой единственный и неповторимый под солнцем
Дай мне руку, и мы будем веселиться, веселиться, веселиться
Нам весело?
Веселье, веселье, веселье
Веселье, веселье, веселье
(Нам весело, уоу… хо…)
Веселье, веселье, веселье
(О, детка, о, детка)
Веселье, веселье, веселье