Перевод текста песни No Place Like Love - Con Funk Shun

No Place Like Love (оригинал)

It’s getting to be much more than I can handle
I’ve gone too long without your smile
I see your look, waiting out on the horizon
But that’s just a game I play with my mind
It shouldn’t have to take this far
I t shouldn’t have to take thins long
To realize that I’m already home
There’s no place like love and no love like you baby
I could live in your eyes, find peace in the light shining through
And there’s no place like love, girl you brighten my love
There’s no place like love and your love is where I’m gonna stay
Somewhere in my mind there’s eternity filled with comfort
And I can’t imagine it with you not be there, no baby
From a cold thunderstorm, re-wrap my world around you
All the of the Earth can never compare
(Can never compare to the emotions we share)

Нет Места Лучше Любви (перевод)

Это становится намного больше, чем я могу вынести
Я слишком долго обходился без твоей улыбки
Я вижу твой взгляд, ожидающий на горизонте
Но это всего лишь игра, в которую я играю своим разумом.
Это не должно заходить так далеко
Мне не нужно долго пить
Чтобы понять, что я уже дома
Нет такого места, как любовь, и нет такой любви, как ты, детка
Я мог бы жить в твоих глазах, найти покой в ​​свете, сияющем сквозь
И нет места лучше любви, девочка, ты скрашиваешь мою любовь
Нет места лучше любви, и я останусь с твоей любовью
Где-то в моей голове есть вечность, наполненная комфортом
И я не могу представить, чтобы тебя не было рядом, нет, детка
От холодной грозы снова оберни мой мир вокруг себя
Вся Земля никогда не может сравниться
(Никогда нельзя сравнить с эмоциями, которые мы разделяем)