Перевод текста песни Make It Last - Con Funk Shun

Make It Last (оригинал)

Here we are sharing this moment
Oh, here we are, don’t waste this moment
Believe what you feel and know that the feeling is real
Can’t you see, we have all the time in the world for love?
Make it last forever, make it last
Take your time, don’t try to hurry
Just take your time there’s no need to hurry
'Cause love’s on its way, why don’t you stay here with me?
And you’ll see we have all the time in the world for love
Make it last forever and ever, make it last, make it last
(Make it last, make it)
Touching you ever so softly
Just touching you and not really caring if a world passes by
'Cause we have a lifetime to share
If you know we have all the time in the world for love
Make it last, make it last, make it last
(Make it, make it last)
Forever, forever make it last
Make it, make it, oh, make it
(Make it, make it last)
All the time in the world, make it last
(Make it, make it last)
Forever

Make It Last (перевод)

Здесь мы делимся этим моментом
О, вот и мы, не теряйте этот момент
Верьте тому, что вы чувствуете, и знайте, что это чувство реально
Разве ты не видишь, у нас есть все время в мире для любви?
Сделай так, чтобы это длилось вечно, сделай это последним
Не торопитесь, не пытайтесь торопиться
Просто не торопитесь, не нужно спешить
Потому что любовь уже в пути, почему бы тебе не остаться здесь со мной?
И ты увидишь, что у нас есть все время в мире для любви
Сделай так, чтобы это продолжалось во веки веков, сделай это последним, сделай это последним
(Сделайте это последним, сделайте это)
Касаясь тебя так нежно
Просто касаясь тебя и не заботясь о том, проходит ли мир
Потому что у нас есть целая жизнь, чтобы поделиться
Если вы знаете, что у нас есть все время в мире для любви
Сделай это последним, сделай это последним, сделай это последним
(Сделай это, сделай это последним)
Навсегда, навсегда сделать это последним
Сделай это, сделай это, о, сделай это
(Сделай это, сделай это последним)
Все время в мире, сделай это последним
(Сделай это, сделай это последним)
Навсегда