Перевод текста песни It's Time - Con Funk Shun

It's Time (оригинал)

Lock the door, pull the shades, It’s time for some love making
Won’t be no stopping until the sun comes up, it’s time for making love
Oh baby it’s been so long since were were in the mood
We spent so much time taking care of things, we don’t care of us like we should
I suggest tonight, in a private word, we make plans to lose ourselves
Behind close doors we can explore as we hide from everybody else
There’s no doubt in my mind you’ve got some secrets you’ve been longing to
share wioth me
Some sexy things you’ve been wating to wear as part of a fantasy
Why don’t you write them all down, we’ll do it all down, I’ve certainly got
plans for you
And if we got fit it out in just one night, we can spread it out over two,
or three, or all week long baby
Now you must admit, we owe each other this time baby
Got to reignite the love spark, keep it burning, never let it

Пора (перевод)

Закрой дверь, задерни шторы, пришло время заняться любовью
Не будет остановки, пока не взойдет солнце, пришло время заняться любовью
О, детка, это было так давно, когда мы были в настроении
Мы потратили так много времени на заботу о вещах, мы не заботимся о себе так, как должны
Я предлагаю сегодня вечером, в частном порядке, мы строим планы, чтобы потерять себя
За закрытыми дверями мы можем исследовать, прячась от всех остальных
Я не сомневаюсь, что у тебя есть секреты, о которых ты так мечтал.
поделись со мной
Некоторые сексуальные вещи, которые вы хотели надеть как часть фантазии
Почему бы вам не записать их все, мы все это запишем, у меня, конечно, есть
планы на тебя
И если мы уложили его всего за одну ночь, мы можем растянуть его на два,
или три, или всю неделю, детка
Теперь ты должен признать, что на этот раз мы должны друг другу, детка
Нужно снова разжечь искру любви, поддерживать ее горение, никогда не позволять ей