Перевод текста песни Big Girl - Con Funk Shun

Big Girl (оригинал)

Talking to my big girls
Calling all my big girls
Now I’ve saw, heard feeling
It’s time we turn it alla round baby
Cause your smile, your sweetness
In so many ways is so profound
If he’s not satisfied then tell him take a ride
On a missile to Hades
Big girl you’ve got a man
But does he really understand how to make you smile
(Hollering at you big girls)
Ice cream and Limousines, big dolls and tight jeans
That’s just your style
(Talking to you big girls)
All shapes, all seasons
Been around the world I’ve come to know
That love is needed in a world of so many tiny souls
You might be plus in size, they all can stand aside
It’s time you start this show baby
Skinny girls with skinny means
Got skinny love with skinny dreams
I love you no
(Calling all my big girls)
Cheap and
Avenue and champagne, let’s
(Hollering at you big girls
Talking to my big girls
Calling all my big girls)
Them popping pills to make you lean
You fine as worth you beauty queen
You may be just a little round but baby when you hit the town
You’re sweet, you’re fine, you’re so divine
You’re big you’re boned, you march your whole
Be good to self in life, rejoice and shout out loud boys
And I am proud to be big, with me you would be damn lucky

Большая Девочка (перевод)

Разговариваю с моими старшими девочками
Вызов всех моих больших девочек
Теперь я видел, слышал чувство
Пришло время все перевернуть, детка
Потому что твоя улыбка, твоя сладость
Во многих отношениях так глубоко
Если он не удовлетворен, скажите ему прокатиться
На ракете к Аиду
Большая девочка, у тебя есть мужчина
Но действительно ли он понимает, как заставить вас улыбаться?
(кричит на вас, большие девочки)
Мороженое и лимузины, большие куклы и узкие джинсы
Это просто твой стиль
(Говорю с вами, большие девочки)
Все формы, все сезоны
Был во всем мире, я узнал
Что любовь нужна в мире так много крошечных душ
Вы можете быть больше в размере, они все могут стоять в стороне
Пришло время начать это шоу, детка
Худые девушки с худыми средствами
Получил тощую любовь с тощими мечтами
я люблю тебя нет
(Звоню всем своим старшим девочкам)
Дешево и
Авеню и шампанское, давайте
(Крича на вас, большие девочки
Разговариваю с моими старшими девочками
Вызов всех моих больших девочек)
Они принимают таблетки, чтобы заставить вас худеть
Ты прекрасна, как стоит того, чтобы быть королевой красоты
Ты можешь быть немного круглым, но, детка, когда попадаешь в город
Ты милый, ты в порядке, ты такой божественный
Ты большой, ты костлявый, ты маршируешь весь
Будьте добры к себе в жизни, радуйтесь и кричите вслух, мальчики
И я горжусь тем, что я большой, со мной тебе бы чертовски повезло