Перевод текста песни All Up To You - Con Funk Shun

All Up To You (оригинал)

This man is in your control
Just a word from you
You light my world with a billion stars
And make my dreams come true
A change has come to our life
I’m not saying it’s wrong
We’ve reached the point
where we have to decide
If we should go on
You already know where I stand
So it’s all up to you
The choice is yours what we’re gonna do
It’s in your hands, oh, in your hands
I’ll have to wait until you make your plans
Should we try to make it alright
Start it all again
Should we say this love affair
Never should have been
Just let me know what it’s gonna be
It’s all up to you
The choice is yours what we’re gonna do
It’s in your hands
I’ll have to wait until you make your plans

(перевод)

Этот человек находится под вашим контролем
Всего одно слово от вас
Ты освещаешь мой мир миллиардом звезд
И осуществи мои мечты
В нашу жизнь пришла перемена
Я не говорю, что это неправильно
Мы достигли точки
где мы должны решить
Если мы должны продолжать
Вы уже знаете, где я стою
Так что все зависит от вас
Выбор за вами, что мы будем делать
Это в твоих руках, о, в твоих руках
Мне придется подождать, пока вы не сделаете свои планы
Должны ли мы попытаться все исправить
Начать все заново
Должны ли мы сказать, что это любовная интрига
Никогда не должно было быть
Просто дайте мне знать, что это будет
Все зависит от тебя
Выбор за вами, что мы будем делать
Это в ваших руках
Мне придется подождать, пока вы не сделаете свои планы