Перевод текста песни Where History Lives - Communic

Where History Lives (оригинал)

As daylight dies
The giant moves in to swallow me
In a belly filled with sins
Is this the ark of suffering?
I would die for your touch
Or at least a sign to believe in
In this spiral darkness
The grief is mine alone
In this spiral of darkness
I ride the tides of the morrow
Where history lives
In the ruins of our past
Where history lives
A place of laughter
A place of tears
Now a place of desperate cries
A flicker of light shining in the darkness
Assurance paid for immortality
A purified heart of stone prides my garden
In this place of gloom
Where old memories gather
In this spiral of darkness
I ride the tides of the morrow
Where history lives
In the ruins of our past
Where history lives
A place of laughter
A place of tears
Remember when eyes were blinded by fever?
Handcuffed for a crime waiting for freedom
Remember the smells
Like I could relive the day?
My only fear is that memories will fade away
In this place of shallow laughter
In this place of desperate cries
A twisting inferno of limbs
A blinding flash into the afterlife
You could walk away with pride
As it slowly decays
The layers of delusion have vanished
From this inner narrow-mindedness
Razor sharp claws of reality
Fear strikes a cord in my burning heart
My last breath could never tame the flame
Leaving a trail behind — of my old memories
In this spiral of darkness
I ride the tides of the morrow
Where history lives
In the ruins of our past
Where history lives
A place of laughter
A place of tears
Remember our hands held together?
The urge to live
Was higher than the sky could reach
Remember the nights we spent
Under the moon?
Our place in history among the stars…
With our tears
Our fears
Our dreams
Our life…

Где Живет История (перевод)

Когда дневной свет умирает
Гигант приближается, чтобы проглотить меня
В животе, полном грехов
Это ковчег страданий?
Я бы умер за твое прикосновение
Или, по крайней мере, знак, в который нужно верить
В этой спиральной тьме
Горе только мое
В этой спирали тьмы
Я катаюсь на волнах завтрашнего дня
Где живет история
На руинах нашего прошлого
Где живет история
Место смеха
Место слез
Теперь место отчаянных криков
Мерцание света, сияющее в темноте
Гарантия заплатила за бессмертие
Очищенное каменное сердце гордится моим садом
В этом мрачном месте
Где собираются старые воспоминания
В этой спирали тьмы
Я катаюсь на волнах завтрашнего дня
Где живет история
На руинах нашего прошлого
Где живет история
Место смеха
Место слез
Помните, когда лихорадка слепила глаза?
В наручниках за преступление, ожидающее свободы
Помните запахи
Как будто я мог пережить этот день?
Мой единственный страх, что воспоминания исчезнут
В этом месте поверхностного смеха
В этом месте отчаянных криков
Извилистый ад конечностей
Ослепляющая вспышка в загробной жизни
Вы могли бы уйти с гордостью
Поскольку он медленно распадается
Слои заблуждения исчезли
От этой внутренней ограниченности
Острые когти реальности
Страх задевает струну в моем горящем сердце
Мой последний вздох никогда не мог укротить пламя
Оставляя след — моих старых воспоминаний
В этой спирали тьмы
Я катаюсь на волнах завтрашнего дня
Где живет история
На руинах нашего прошлого
Где живет история
Место смеха
Место слез
Помнишь наши руки вместе?
Желание жить
Был выше, чем небо могло достичь
Помните ночи, которые мы провели
Под луной?
Наше место в истории среди звезд…
С нашими слезами
Наши страхи
Наши мечты
Наша жизнь…