Перевод текста песни They Feed On Our Fear - Communic

They Feed On Our Fear (оригинал)

Deep under the mountain in the darkest of the forest
In the shadows that falls from the trees
Deep in the black lake don’t dare to go near
Don’t you dare to go near
Behind the door to the closet
Reflections in the mirror
Every sounds you hear at night
If you look outside you’ll see their pounding eyes
You’ll see their eyes as light that glows in the night
Hiding under your bed
They feed on our fear
Created in our dreams at night when we are asleep
Where all the creatures of the underworld lives
Never out in the light
Afraid to die in the morning light
To dust they crumble of they’re touched by the daylight
She have always been there since the first tall tale was told by the fire
To their children before they tuck them into bed at night
Tale of a Dream weaver
Stories about a beautiful siren
With a song that fool’s every man to follow
She lives deep in the lake
Raving along in the full moons light
Watching her children play
Fooling around in the dead of night
Be home by dawn
Walk in the obscure
In the silence of the night
Don’t wake the sleeping child
A window of glory light
From deep within our dream
From dusk till dawn, we can hear them ponder
In the night they come, from deep within
Frozen to stone, while asleep at night
The night awakens our fear
But were always saved by the morning light
They feed on our fear
I have seen their eyes
As lights that glows in the night
Hiding under my bed
Dream weaver…

Они Питаются Нашим Страхом (перевод)

Глубоко под горой в самом темном лесу
В тени, падающей с деревьев
Глубоко в черном озере не смей приближаться
Не смей приближаться
За дверью в шкаф
Отражения в зеркале
Каждый звук, который вы слышите ночью
Если вы посмотрите наружу, вы увидите их бьющиеся глаза
Вы увидите их глаза как свет, который светится в ночи
Прятаться под твоей кроватью
Они питаются нашим страхом
Созданный в наших снах ночью, когда мы спим
Где живут все существа подземного мира
Никогда не выходите на свет
Боюсь умереть в утреннем свете
В пыль они рассыпаются от прикосновения дневного света
Она всегда была там с тех пор, как у огня была рассказана первая небылица.
Своим детям перед тем, как уложить их спать ночью
Сказка о ткачихе мечты
Истории о красивой сирене
С песней, за которой каждый дурак следует
Она живет глубоко в озере
Бред в свете полной луны
Наблюдая, как ее дети играют
Дурачиться глубокой ночью
Будь дома к рассвету
Прогулка в неясном
В тишине ночи
Не будите спящего ребенка
Окно славы света
Из глубины нашей мечты
От заката до рассвета мы слышим, как они размышляют
Ночью они приходят из глубины души
Замерзли до камня, когда спали ночью
Ночь пробуждает наш страх
Но всегда спасал утренний свет
Они питаются нашим страхом
Я видел их глаза
Как огни, которые светятся в ночи
Прячусь под моей кроватью
Ткачиха мечты…