Перевод текста песни Watching It All Disappear - Communic

Watching It All Disappear (оригинал)

I watch the tears fall down
All I see now is my pain
A pale face reflects in the mirror
Watching it all disappear
Time flows but no on calls
To see if I’m here, still waiting…
Watching it all disappear
Time has spoken
Skin fades to pale grey
Days, turn to years
Ticking… watching it all disappear
I close my eyes but I still see
The dark past that haunts my sleep
Why can’t they leave me alone
I want it all to disappear — from memory…
Want it all to disappear
I still see their shapes
Shadows that can’t be defined
Turning around in circles
Broken… watching it all disappear
Diving deep into forever
Trying to keep this evil away
To survive and carry on the next day
Destroy this destructive instinct
Why can’t they leave me alone
Why — to live on in this empty void
WHY!
WAIT!
NO ONE!
CARES!
Why can’t they leave me alone
Why — to return for another day
Diving deep into forever
Trying to keep this evil away
To survive and carry on to the next day
Destroy this destructive instinct
Watching it all disappear
Time has spoken
Skin fades to pale grey
Days, turn to years — ticking…
…want it all to disappear
I still see their shapes
Shadows that can’t be defined
Turning around in circles
Broken… watching it all disappear
Taste this fragile piece of mind
And watch it fade to grey
If I could trade this pain away
For only one day…

Наблюдая, Как Все Это Исчезает (перевод)

Я смотрю, как слезы падают
Все, что я вижу сейчас, это моя боль
Бледное лицо отражается в зеркале
Наблюдая, как все это исчезает
Время течет, но не по звонкам
Чтобы убедиться, что я здесь, все еще жду…
Наблюдая, как все это исчезает
Время сказало
Кожа становится бледно-серой
Дни, превратись в годы
Тикает… наблюдая, как все это исчезает
Я закрываю глаза, но все еще вижу
Темное прошлое, которое преследует мой сон
Почему они не могут оставить меня в покое
Я хочу, чтобы все это исчезло — из памяти…
Хотите, чтобы все это исчезло
Я все еще вижу их формы
Тени, которые невозможно определить
Оборачиваясь по кругу
Сломанный ... наблюдая, как все это исчезает
Погружение вглубь вечности
Попытка удержать это зло подальше
Чтобы выжить и продолжить на следующий день
Уничтожьте этот разрушительный инстинкт
Почему они не могут оставить меня в покое
Зачем — жить дальше в этой пустой пустоте
ЗАЧЕМ!
ЖДАТЬ!
НИКТО!
ЗАБОТИТСЯ!
Почему они не могут оставить меня в покое
Почему — чтобы вернуться на другой день
Погружение вглубь вечности
Попытка удержать это зло подальше
Чтобы выжить и продолжить на следующий день
Уничтожьте этот разрушительный инстинкт
Наблюдая, как все это исчезает
Время сказало
Кожа становится бледно-серой
Дни превращаются в годы – тиканье…
…хочу, чтобы все это исчезло
Я все еще вижу их формы
Тени, которые невозможно определить
Оборачиваясь по кругу
Сломанный ... наблюдая, как все это исчезает
Попробуйте этот хрупкий кусочек разума
И смотри, как он становится серым.
Если бы я мог обменять эту боль
Всего на один день…