Перевод текста песни Moondance - Communic

Moondance (оригинал)

It looks like every star
Has a friend close by it’s side
But the reality distance between
Is unimaginable far away…
Shining on our heaven bow
Surrounded by friends
Or maybe all alone
Alone precise like me
Precise like me, a fragile soul
With the attraction to the moon
Hanging high above
Far out of reach
From birth of time
Grand major design
That no one can explain
Nature’s so devine
I am the one
My time has come
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear
Reach your hand out
Imagine you could almost touch
While our father the moon
Is on his monthly voyage
On his return
The heaven sparks dance
While I … a tiny Earth soul
Gaze at their dance…
Casting their glance…
Down on me
Escape into my private space
Where i can sit and watch for days
Imaginating, calculating, reality or dream
It’s unimaginable far away…
Shining on our heaven bow
Surrounded by friends
Or maybe all alone
Alone precise like me
Precise like me, waiting to see
My lost star that once held in my hands
Endless sleep
Far out of reach
Never to return
These memories burned
A monument in time
Deliverance of the mind
Dissolve flesh, blood and bones
You are all and the above
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
Moondance
A ghostly rhyme playing my mind
Moondance
Hypnotized by it’s beauty in light
It reflects on my broken dream
Of being alongside with my star
And i’ll play the rhyme
For all Earths folks to hear

Лунный танец (перевод)

Похоже, каждая звезда
Есть друг рядом с ним
Но реальное расстояние между
Невообразимо далеко…
Сияние на нашем небесном луке
В окружении друзей
Или, может быть, в полном одиночестве
Один точный, как я
Точная, как я, хрупкая душа
С влечением к луне
висит высоко над
Вне досягаемости
С рождения времени
Большой мажорный дизайн
Что никто не может объяснить
Природа так божественна
Я единственный
Мое время пришло
Лунный танец
Призрачная рифма, играющая в моем уме
Лунный танец
Загипнотизирован своей красотой в свете
Это отражает мою разбитую мечту
Быть рядом с моей звездой
И я сыграю рифму
Чтобы все жители Земли услышали
Протяни руку
Представьте, что вы можете почти коснуться
Пока наш отец луна
Находится в своем ежемесячном путешествии
По возвращении
Небесные искры танцуют
Пока я… крошечная земная душа
Посмотрите на их танец…
Бросив взгляд…
вниз на меня
Побег в мое личное пространство
Где я могу сидеть и смотреть целыми днями
Воображение, расчет, реальность или мечта
Невообразимо далеко…
Сияние на нашем небесном луке
В окружении друзей
Или, может быть, в полном одиночестве
Один точный, как я
Точный, как я, ожидающий увидеть
Моя потерянная звезда, которая когда-то была в моих руках
Бесконечный сон
Вне досягаемости
Никогда не вернуться
Эти воспоминания сгорели
Памятник во времени
Избавление от ума
Растворить плоть, кровь и кости
Вы все и выше
Лунный танец
Призрачная рифма, играющая в моем уме
Лунный танец
Загипнотизирован своей красотой в свете
Это отражает мою разбитую мечту
Быть рядом с моей звездой
И я сыграю рифму
Чтобы все жители Земли услышали
Лунный танец
Призрачная рифма, играющая в моем уме
Лунный танец
Загипнотизирован своей красотой в свете
Лунный танец
Призрачная рифма, играющая в моем уме
Лунный танец
Загипнотизирован своей красотой в свете
Это отражает мою разбитую мечту
Быть рядом с моей звездой
И я сыграю рифму
Чтобы все жители Земли услышали