Перевод текста песни My Temple of Pride - Communic

My Temple of Pride (оригинал)

In the burning fire I see hope
Like when a moth is drawn to a flame
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like they burned witches on the stake
For evil sins to be cleansed away
Who’s to decide what man can be
What matter is now and how you act
Make your life a temple of honor
Don’t seek for revenge!
Here comes th flood
Rolling in over the land
I’ve nver been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood, teach your kids to swim
Against the stream, resistance of hate
Shall rise again from the steepest deep
Don’t seek for remorse!
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
In the burning fire
I see hope
Like a moth drawn to a flame
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like drowning witches in the lake
For evil sins to be washed away
Here comes the flood
Here comes the night of doom
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like burning witches on the stake
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood
Here comes the flood
Here comes the flood
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
When the angel of death
Will ride in over the shore
Rest assured, I will fight
You can’t kill this pride inside
Don’t seek for revenge!

(перевод)

В горящем огне я вижу надежду
Например, когда мотылька тянет к огню
Одураченный луной, открывая путь надеждам
Верь или гори в вечном огне
Как ведьм сжигали на костре
Чтобы злые грехи были очищены
Кто должен решать, каким может быть человек
Что важно сейчас и как вы действуете
Превратите свою жизнь в храм чести
Не ищите мести!
А вот и наводнение
Катится по земле
Я никогда не был тем
Чтобы играть в жадные игры
Если ангел смерти прискакал над берегом
Я буду стоять на своем
Вы не можете разорвать мой храм гордости
И когда правда придет на день
Погружаясь в вечный сон
То, что пожирает жизнь, запятнает навсегда
А вот и наводнение, научите своих детей плавать
Против течения, сопротивление ненависти
Поднимется снова из самой крутой глубины
Не ищите раскаяния!
А вот и наводнение
Катится по земле
Я никогда не был тем
Чтобы играть в жадные игры
Если ангел смерти прискакал над берегом
Я буду стоять на своем
Вы не можете разорвать мой храм гордости
В горящем огне
я вижу надежду
Как мотылек, привлеченный пламенем
Одураченный луной, открывая путь надеждам
Верь или гори в вечном огне
Как тонущие ведьмы в озере
Чтобы злые грехи смылись
А вот и наводнение
Вот и ночь гибели
Одураченный луной, открывая путь надеждам
Верь или гори в вечном огне
Как сжигание ведьм на костре
И когда правда придет на день
Погружаясь в вечный сон
То, что пожирает жизнь, запятнает навсегда
А вот и наводнение
А вот и наводнение
А вот и наводнение
И когда правда придет на день
Погружаясь в вечный сон
То, что пожирает жизнь, запятнает навсегда
А вот и наводнение
А вот и наводнение
Катится по земле
Я никогда не был тем
Чтобы играть в жадные игры
Если ангел смерти прискакал над берегом
Я буду стоять на своем
Вы не можете разорвать мой храм гордости
А вот и наводнение
Катится по земле
Я никогда не был тем
Чтобы играть в жадные игры
Когда ангел смерти
Проедет над берегом
Будьте уверены, я буду бороться
Вы не можете убить эту гордость внутри
Не ищите мести!