Перевод текста песни At Dewy Prime - Communic

At Dewy Prime (оригинал)

The vision was a test of deprived physical strength
Dipped in the ocean to be born again
My soul was naked without a surface
Then fingers folded around me and gave me a shell
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Traveled over me and left their minds
Then a shadow unbound me and stretched me with skin
And adorned my soul with the memories of them
Sailor, sailor burning bright
On the stormy sea at night
Golden heart and undying pride
Their heart lies buried in a bay of Norway
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
Bring me back in time to their homeland
Bring back their souls together with me
Bring back their souls to their homeland
Bring me back in time together forevermore…
In remembrance of this kind
That once came round our land
What immortal hand of time
Made a frame and locked the symmetry
Our eyes contemplated
A transmission to the soul
Spectacle of this universe
The night veils its sadness in bloom
And one day will come
Suppress all the dark thoughts
Spirits of our destructive time
Even into plains of ether
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
Bring me back in time to their homeland
Bring back their souls together with me
Bring back their souls to their homeland
Bring me back in time together forevermore…
The vision was a test of deprived physical strength
Dipped in the ocean to be born again
My soul was naked without a surface
Then fingers folded around me and gave me a shell
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Traveled over me and left their minds
Then a shadow unbound me and stretched me with skin
And adorned my soul with the memories of them…

В Дьюи Прайм (перевод)

Видение было испытанием лишенной физической силы
Окунулся в океан, чтобы снова родиться
Моя душа была обнажена без поверхности
Затем пальцы сплелись вокруг меня и дали мне ракушку
Этот корабль в своем путешествии нес важные мысли
Путешествовали по мне и оставили свои мысли
Затем тень развязала меня и обтянула кожей
И украсил мою душу воспоминаниями о них
Моряк, матрос ярко горит
В бурном море ночью
Золотое сердце и неугасимая гордость
Их сердце погребено в бухте Норвегии.
Верни воспоминания, верни меня во времени
Верните краски и аромат луговых земель
Верни воспоминания, верни меня во времени
Верните краски и аромат луговых земель
В расцвете росы
Верните души умерших
В росистой расцвете — верни души
В расцвете росы
Верните души умерших
В росистой расцвете — верни души
Верни меня во времени на родину
Верни их души вместе со мной.
Верните их души на родину
Верни меня во времени вместе навсегда…
В память о таком
Это когда-то пришло на нашу землю
Какая бессмертная рука времени
Сделал кадр и зафиксировал симметрию
Наши глаза созерцали
Передача в душу
Зрелище этой вселенной
Ночь скрывает свою печаль в цвету
И однажды придет
Подавить все темные мысли
Духи нашего разрушительного времени
Даже на равнинах эфира
Верни воспоминания, верни меня во времени
Верните краски и аромат луговых земель
Верни воспоминания, верни меня во времени
Верните краски и аромат луговых земель
В расцвете росы
Верните души умерших
В росистой расцвете — верни души
В расцвете росы
Верните души умерших
В росистой расцвете — верни души
Верни меня во времени на родину
Верни их души вместе со мной.
Верните их души на родину
Верни меня во времени вместе навсегда…
Видение было испытанием лишенной физической силы
Окунулся в океан, чтобы снова родиться
Моя душа была обнажена без поверхности
Затем пальцы сплелись вокруг меня и дали мне ракушку
Этот корабль в своем путешествии нес важные мысли
Путешествовали по мне и оставили свои мысли
Затем тень развязала меня и обтянула кожей
И украсил душу мою воспоминаниями о них…