Перевод текста песни My Bleeding Victim - Communic

My Bleeding Victim (оригинал)

Where am I now?
Have I turned blind?
Broken down by the guilt of my killing hand
My bleeding victim
Folds her hands and prays
My bleeding victim
Folds her hands and prays
The morning rise the sky burns red
Sheets are soaked by unknown blood and soil
Memories burn — I crawl in pain
The scene I see is becoming more surreal
Beyond the veil — stalking my prey
Beyond control — I’m on my way
Drawn into the centre of the weak
Madness flares within my angry mind
Alone in this maze where voices speak
In twisted tongues that taunt for evil deeds
Beyond the veil — stalking my prey
Beyond control — Unveil my pain
I feel the blood slowly flow
In a reflecting eye I see them die
Heartbeat that silently decays
Sinking deep into the Earth’s hungry soil
I will return
Same face
With a new mask
Trying to hide
From the guilt
Of my killing hand
My bleeding victim
Folds her hands and prays
My bleeding victim
Folds her hands and…
…prays while the blood slowly flow
In a reflecting eye I see them die
A heartbeat that silently decays
Sinking deep into the Earth’s hungry soil
Drawn into the centre of the weak
Madness flares within my angry mind
Alone in this maze where voices speak
In twisted tongues that taunt for evil deeds
Beyond the veil — I’m on my way
Beyond control — Stalking my prey
Beyond the veil — I’m on my way
Beyond control — Unveil my pain

Моя Кровоточащая Жертва (перевод)

Где я сейчас?
Я ослеп?
Сломленный виной моей смертоносной руки
Моя истекающая кровью жертва
Складывает руки и молится
Моя истекающая кровью жертва
Складывает руки и молится
Утренний подъем, небо горит красным
Простыни пропитаны неизвестной кровью и землей
Воспоминания горят — я ползу от боли
Сцена, которую я вижу, становится все более сюрреалистичной
За пеленой — преследую свою добычу
Вне контроля — я уже в пути
Втянут в центр слабых
Безумие вспыхивает в моем гневном уме
Один в этом лабиринте, где говорят голоса
В искривленных языках, которые насмехаются над злыми делами
За пеленой — преследую свою добычу
Вне контроля — Раскройте мою боль
Я чувствую, как кровь медленно течет
В отражающем глазу я вижу, как они умирают
Сердцебиение, которое тихо распадается
Погружаясь глубоко в голодную почву Земли
Я вернусь
То же лицо
С новой маской
Попытка скрыть
От вины
Моей убийственной руки
Моя истекающая кровью жертва
Складывает руки и молится
Моя истекающая кровью жертва
Складывает руки и…
… молится, пока кровь медленно течет
В отражающем глазу я вижу, как они умирают
Сердцебиение, которое тихо затухает
Погружаясь глубоко в голодную почву Земли
Втянут в центр слабых
Безумие вспыхивает в моем гневном уме
Один в этом лабиринте, где говорят голоса
В искривленных языках, которые насмехаются над злыми делами
За пеленой — я уже в пути
Вне контроля — преследование моей жертвы
За пеленой — я уже в пути
Вне контроля — Раскройте мою боль