Перевод текста песни Becoming Of Man - Communic

Becoming Of Man (оригинал)

In a capsule it came
Bellicose as it is
It infected the system
To build a new day
Silently it resists
Waiting as an embryo
The perfect moment to infect
To build it up more superior
A superior becoming
Inside this void it feeds
A conception of the ideal structure
Contained in the flesh
A fountainhead of the rise
Hear my becoming
For I will be…
Hear my becoming
For I will be…
A mutant of the new world
On this depraved orb I’m wandering
I see others like me Have we all been transformed?
By this strange lunar halo
No!
— The carrier now I am No!
— Of this unearthly syndrome
The carrier now I am Of this unearthly syndrome
That tears my body down
To recreate the master plan
As I wander the fields of abode
A grey and old man I’ve become
The birds won’t sing anymore
To fragments of dust I dissolve
Crumble to dust
Becoming of man
Hear my becoming
For I will be…
Hear my becoming
For I will be…
A mutant of the new world
On this depraved orb I’m wandering
I see others like me Have we all been transformed?
By this strange lunar halo
On this hideous orb I’m wandering
I see others like me Have we all been transformed?
By this strange lunar halo
No!
— The carrier now I am No!
— Of this unearthly syndrome
Locked down as in the capsule it came
All traces of life has been erased
In frozen sleep I seek forgiveness
For my sins have not been paid
Will
Ever
Be Reborn?

Становление Человека (перевод)

В капсуле пришло
Воинственный как есть
Он заразил систему
Чтобы построить новый день
Молча сопротивляется
Ожидание эмбриона
Идеальный момент для заражения
Чтобы сделать его более превосходным
Превосходное становление
Внутри этой пустоты он питается
Представление об идеальной структуре
Содержится во плоти
Источник подъема
Услышь мое становление
Ибо я буду…
Услышь мое становление
Ибо я буду…
Мутант нового мира
На этом порочном шаре я брожу
Я вижу других, похожих на меня. Мы все изменились?
Этим странным лунным ореолом
Нет!
— Перевозчик теперь я Нет!
— Об этом неземном синдроме
Теперь я носитель этого неземного синдрома
Это разрывает мое тело
Повторное создание генерального плана
Когда я брожу по полям обители
Я стал седым стариком
Птицы больше не поют
На осколки пыли растворяю
Рассыпаться в пыль
Становление человека
Услышь мое становление
Ибо я буду…
Услышь мое становление
Ибо я буду…
Мутант нового мира
На этом порочном шаре я брожу
Я вижу других, похожих на меня. Мы все изменились?
Этим странным лунным ореолом
Я блуждаю по этой отвратительной сфере
Я вижу других, похожих на меня. Мы все изменились?
Этим странным лунным ореолом
Нет!
— Перевозчик теперь я Нет!
— Об этом неземном синдроме
Заперт, как в капсуле, он пришел
Все следы жизни были стерты
В ледяном сне я прошу прощения
Ибо мои грехи не были оплачены
Буду
Всегда
Быть возрожденным?