Перевод текста песни Unpredictables Of Life - Communic

Unpredictables Of Life (оригинал)

Two leafs linked by blood
Drifting away from the tree
Will they ever be able to
Take control of their own existence
With different prosperity
They enter the world alone
Equal but so unlike
Leaving home in their own direction
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
Definition of home… so material
Some are born into wealth and prosperity
All you need, for riding «the gravy train»
Struck by power
Pouring another liquid fire
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
Act of fate
Do you think I care?
It has always been Me, Myself and I
Even a stray dog will be my friend
Before I reach your level
Don’t put me down, please leave me alone
We were both born with nothing
Why am I the family’s black sheep
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
We are all…
Material — Scorn
Material — Hate
Material — Waste
Material — World
Material — Terror
Material — Pain
How can it be, I want to conceive
Don’t give my sympathy, ignore me
Worthless life, while someone sits up high
Don’t moralize, ignore me rather
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
Definition of home… so material
Some are brought into life as society’s waste
A cess-pool of trash that we all tend to forget
Struck by the power
Pouring another liquid fire
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
Act of fate
Material — Scorn
Material — Hate
Material — Waste
Material — World
Material — Terror
Material — Pain

Непредсказуемость Жизни (перевод)

Два листа связаны кровью
Отдаляюсь от дерева
Смогут ли они когда-нибудь
Взять под контроль собственное существование
С разным достатком
Они входят в мир одни
Равный, но такой непохожий
Уходят из дома в своем направлении
Раздетый до бетона
Мокро, холодно и одиноко
Неоновые огни, зависимые
Определение дома… так что материал
Некоторые рождаются в богатстве и процветании
Все, что нужно для езды на «кормушке»
Пораженный силой
Заливка другого жидкого огня
Как вторая муха возникает буря
В этой непредсказуемой жизни
Установите контроль над своими внутренними демонами
В воспоминаниях смутных, теряющих судьбу
В этой непредсказуемой жизни
Установите контроль над своими внутренними демонами
Акт судьбы
Думаешь, меня это волнует?
Это всегда были Я, Я и Я
Даже бродячая собака будет моим другом
Прежде чем я достигну твоего уровня
Не подводи меня, пожалуйста, оставь меня в покое
Мы оба родились ни с чем
Почему я паршивая овца в семье
Раздетый до бетона
Мокро, холодно и одиноко
Неоновые огни, зависимые
Мы все…
Материал — Презрение
Материал — ненависть
Материал — отходы
Материальный мир
Материал — Ужас
Материал — боль
Как это может быть, я хочу зачать
Не вызывай сочувствия, игнорируй меня.
Бесполезная жизнь, пока кто-то сидит высоко
Не морализируйте, скорее игнорируйте меня
Раздетый до бетона
Мокро, холодно и одиноко
Неоновые огни, зависимые
Определение дома… так что материал
Некоторые из них воплощаются в жизнь как отходы общества
Выгребная яма с мусором, о которой мы все забываем
Пораженный силой
Заливка другого жидкого огня
Как вторая муха возникает буря
В этой непредсказуемой жизни
Установите контроль над своими внутренними демонами
В воспоминаниях смутных, теряющих судьбу
В этой непредсказуемой жизни
Установите контроль над своими внутренними демонами
Как вторая муха возникает буря
В этой непредсказуемой жизни
Установите контроль над своими внутренними демонами
В воспоминаниях смутных, теряющих судьбу
В этой непредсказуемой жизни
Установите контроль над своими внутренними демонами
Акт судьбы
Материал — Презрение
Материал — ненависть
Материал — отходы
Материальный мир
Материал — Ужас
Материал — боль