Перевод текста песни My Fallen - Communic

My Fallen (оригинал)

In solitude, looking into the flame that burns
Alongside with your memory
Desolation, a picture of my fallen star
A broken branch in my family tree
In my family tree
I raise my head, now defying this obvious truth
That night came and our heaven turned to Hell
That night came and our heaven turned to Hell
Our heaven turned to Hell
Drowning hope, remembering all the pain
Fear of loosing memories in the daily haze
It was the time we should fill with laughter
Of our newly arriving joy
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall, waiting for the fall…
My fallen
May not live to roam this earth
My fallen
Changed my life forever
My fallen
Left a mark inside so sore
My fallen
Only solitude within my core
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall, waiting for the fall
How many dreams, I have chased on my road
I don’t feel for anything anymore
All just fragments of disposable waste
A cesspool of terror, displaying hate
I have to face the day, still denying this obvious truth
That night came and our heaven turned to Hell
Our heaven turned to Hell… to Hell.
My fallen
May not live to roam this earth
My fallen
Changed my life forever
My fallen
Left a mark inside so sore
My fallen
Only solitude within my core
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall… the fall

Мой Падший (перевод)

В одиночестве, глядя в пламя, которое горит
Вместе с твоей памятью
Запустение, картина моей упавшей звезды
Сломанная ветвь в моем генеалогическом древе
В моем генеалогическом древе
Я поднимаю голову, теперь бросая вызов этой очевидной истине
Наступила ночь, и наши небеса превратились в ад
Наступила ночь, и наши небеса превратились в ад
Наш рай превратился в ад
Утопающая надежда, вспоминая всю боль
Страх потерять воспоминания в дневной дымке
Это было время, когда мы должны были наполниться смехом
О нашей недавно прибывшей радости
Сирена хватает вас с трагическим голодом
Мигающий синий, прорезающий вид
Сообщение о смерти, которое никто не мог предвидеть
Внутри этого зала, ожидая падения, ожидая падения...
мой падший
Может не жить, чтобы бродить по этой земле
мой падший
Изменил мою жизнь навсегда
мой падший
Оставил след внутри так больно
мой падший
Только одиночество в моем ядре
Сирена хватает вас с трагическим голодом
Мигающий синий, прорезающий вид
Сообщение о смерти, которое никто не мог предвидеть
Внутри этого зала, ожидая падения, ожидая падения
Сколько снов я преследовал на своем пути
Я больше ничего не чувствую
Все просто фрагменты одноразовых отходов
Выгребная яма ужаса, демонстрирующая ненависть
Я должен встретить день, все еще отрицая эту очевидную истину
Наступила ночь, и наши небеса превратились в ад
Наш рай превратился в ад… в ад.
мой падший
Может не жить, чтобы бродить по этой земле
мой падший
Изменил мою жизнь навсегда
мой падший
Оставил след внутри так больно
мой падший
Только одиночество в моем ядре
Сирена хватает вас с трагическим голодом
Мигающий синий, прорезающий вид
Сообщение о смерти, которое никто не мог предвидеть
Внутри этого зала, ожидая падения... падения