Перевод текста песни Flood River Blood - Communic

Flood River Blood (оригинал)

Our time was short
But unbreakable bonds in a flood of blood
This link to the past
Is forever a totem in my life
This place that we visit
Our secret that we groom and cherish
This pain I don’t want to forget
Always a peace within me
Through sleepless nights
Coldhearted facts of life
The meaning of it all so unfair
This ride I did not foresee
Flood River Blood
No time to waste
There was nobody there that could save you
Nobody there to help me
Flood River Blood
With power to breathe life
If there was a God he would have saved you
But now I have lost my belief
This token of love
All I have within my heart will be remembered
Your skin so cold
So cold, a touch so hard to explain
I have now found peace
A conclusion to where we inherit from
We can’t rule over life
Down into the earth we will follow
Through sleepless nights
Coldhearted facts of life
The meaning of it all so unfair
This ride I did not foresee
Flood River Blood
No time to waste
There was nobody there that could save you
Nobody there to help me
Flood River Blood
With power to breathe life
If there was a God he would have saved you
But now I have lost my belief
There is nothing here that can take me lower
Lower than this place I’ve already seen
«Take pride in what’s in your heart
Take advantage of this trial»
Through sleepless nights
Coldhearted facts of life
The meaning of it all so unfair
This ride I did not foresee
Flood River Blood
No time to waste
There was nobody there that could save you
Nobody there to help me
Flood River Blood
With power to breathe life
If there was a God he would have saved you
But now I have lost my belief

Разлив Реки Крови (перевод)

Наше время было коротким
Но неразрывные узы в потоке крови
Эта ссылка на прошлое
Навсегда тотем в моей жизни
Это место, которое мы посещаем
Наш секрет, который мы лелеем и лелеем
Эту боль я не хочу забывать
Всегда мир внутри меня
Сквозь бессонные ночи
Бессердечные факты из жизни
Смысл всего этого так несправедлив
Эту поездку я не предвидел
Наводнение Река Кровь
Нельзя терять время
Там не было никого, кто мог бы спасти тебя
Никто не поможет мне
Наводнение Река Кровь
С силой вдохнуть жизнь
Если бы был Бог, он бы спас тебя
Но теперь я потерял веру
Этот знак любви
Все, что у меня есть в моем сердце, будет помнить
Твоя кожа такая холодная
Так холодно, прикосновение так трудно объяснить
теперь я обрел покой
Заключение о том, откуда мы наследуем
Мы не можем управлять жизнью
Вниз в землю мы будем следовать
Сквозь бессонные ночи
Бессердечные факты из жизни
Смысл всего этого так несправедлив
Эту поездку я не предвидел
Наводнение Река Кровь
Нельзя терять время
Там не было никого, кто мог бы спасти тебя
Никто не поможет мне
Наводнение Река Кровь
С силой вдохнуть жизнь
Если бы был Бог, он бы спас тебя
Но теперь я потерял веру
Здесь нет ничего, что могло бы опустить меня ниже
Ниже, чем это место, которое я уже видел
«Гордись тем, что у тебя на сердце
Воспользуйтесь этой пробной версией »
Сквозь бессонные ночи
Бессердечные факты из жизни
Смысл всего этого так несправедлив
Эту поездку я не предвидел
Наводнение Река Кровь
Нельзя терять время
Там не было никого, кто мог бы спасти тебя
Никто не поможет мне
Наводнение Река Кровь
С силой вдохнуть жизнь
Если бы был Бог, он бы спас тебя
Но теперь я потерял веру