Перевод текста песни Ride Through the Country - Colt Ford, John Michael Montgomery

Ride Through the Country (оригинал)

Thank y’all, how y’all doin'
Yeah, my names Colt Ford
I just came here to do a little song for y’all
'Bout where I come from, the way I see it
I brought my buddy Mr. John Michael Montgomery with me
He’s gonna play a lil' guitar and sing a lil' bit
I’m gonna do a lil sumthin' for y’all
Called ride through the country, let’s go John
Down the road where the black top ends
You can find Colt Ford with all his friends
We’re used to gravel roads, and fishin' with cane poles
Wasn’t no swimmin' pools, just swimmin' holes
We was dirt road poor, and cane switched raised
I done came a long way since back in the day
Been 'round the world twice seen all fifty states
Ate on thousand dollar china, but love some paper plates
There ain’t nuthin' wrong with them big city lights
But me, I prefer them slow country nights
Where I can see the darkness come and then go
Most folks is honest, and they all speak slow
You can leave your door open, ain’t nuttin’ll happen
Most country folks sing, but I couldn’t, so I’m rappin'
I wanna show y’all where I come from
And invite ya all down to any country town
Now before I pack and things and leave
There’s somethin' I need y’all to understand
I seen alotta things in my lifetime that’s why I walk the line
I’m just a simple man
And I done done things for cheap thrills
But all my scars heal, so don’t you ever cry for me
'Cause I ain’t ashamed where I’m from
You always will come to take a ride through the country
Up, dressed, and gone by 5 am
He’s country, and he’s rappin' we gots to play him
Folks been waitin' for some one like me
To give 'em some hot beats and spit that country
My jeans don’t sag, they fit, and kinda tight
Got on a white t-shirt, no nothin' but work
Daylight 'til dark, that’s how I was bred
And I’ll keep bein' country 'til the day I’m dead
See, country folks eat biscuits called catheads
Barbeque, baked beans, sweet tea, and white bread
We like to fish and hunt, ain’t scared of a fight
Love the good Lord and believe in doin' right
Got 4-wheel drives, some got mud on 'em
You can keep your Rolls Royce, 'cause baby, we don’t want 'em!
So now y’all all know exactly who I am
And if you ain’t into that, I don’t give a damn!
Now before I pack and things and leave
There’s somethin' I need y’all to understand
I seen alotta things in my lifetime that’s why I walk the line
I’m just a simple man
And I done done things for cheap thrills
But all my scars heal, so don’t you ever cry for me
'Cause I ain’t ashamed where I’m from
You always will come to take a ride through the country
You might see my on your TV, but honey
That don’t mean a thing, you see
I’m still that same 'ol country boy, and that’s all I’ll ever be
And sometime, those bright lights blind me
And make it hard for me to see
But when I need to be reminded
I take a ride through the country
Yeah
At about 5 o’clock on Friday afternoon
Them country boys head down to the local saloon
You’re welcome to stop in and have a cold bottle
Big city boys and stuck up super models
We don’t care where ya from, as long as you polite
'Cause push come to shove and every one of us will fight
We mostly easy like Sunday morning
Ol' Colt came here to give y’all fair warnin'
Country folks won’t be pushed around
And there’s some of us livin' in every town
We believe in the Bible, and the U.S.A
Work hard for what you want, it’s the American way
No body owe you nothin' supposed to earn your keep
But in a hard days work, get a good nights sleep
I know some of y’all think ol' Colt’s kinda odd
But I’m loud, proud and country by the grace of God
Now before I pack and things and leave
There’s somethin' I need y’all to understand
I seen alotta things in my lifetime that’s why I walk the line
I’m just a simple man
And I done done things for cheap thrills
But all my scars heal, so don’t you ever cry for me
'Cause I ain’t ashamed where I’m from
You always will come to take a ride through the country

Поездка по Стране (перевод)

Всем спасибо, как дела
Да, меня зовут Кольт Форд.
Я просто пришел сюда, чтобы спеть для вас небольшую песню.
«Откуда я родом, как я это вижу
Я привел с собой своего приятеля мистера Джона Майкла Монтгомери.
Он будет немного играть на гитаре и немного петь
Я собираюсь сделать небольшую сумму для вас всех
Называется ездить по стране, поехали Джон
Вниз по дороге, где заканчивается черный верх
Вы можете найти Кольта Форда со всеми его друзьями
Мы привыкли к гравийным дорогам и ловим рыбу удочками
Не было плавательных бассейнов, просто плавательных ям
У нас была плохая грунтовая дорога, и трость была поднята
Я прошел долгий путь с тех пор, как в тот день
Был дважды во всем мире, видел все пятьдесят штатов
Ели фарфоровую посуду за тысячу долларов, но любили бумажные тарелки
В них нет ничего плохого в больших городских огнях
Но я предпочитаю им медленные деревенские ночи
Где я вижу, как тьма приходит и уходит
Большинство людей честны, и все они говорят медленно
Вы можете оставить свою дверь открытой, ничего не случится
Большинство деревенских жителей поют, но я не мог, поэтому я читаю рэп.
Я хочу показать вам, откуда я
И пригласить вас всех в любой провинциальный город
Теперь, прежде чем я соберу вещи и уйду
Мне нужно, чтобы вы все поняли
Я видел много вещей в своей жизни, поэтому я иду по линии
я просто простой человек
И я сделал что-то ради дешевых острых ощущений
Но все мои шрамы заживают, так что никогда не плачь обо мне.
Потому что мне не стыдно, откуда я
Ты всегда приедешь прокатиться по стране
Встал, оделся и ушел к 5 утра
Он кантри, и он читает рэп, мы должны сыграть его
Люди ждали кого-то вроде меня
Чтобы дать им несколько горячих битов и плюнуть на эту страну
Мои джинсы не провисают, они сидят и немного облегают
Надел белую футболку, ничего, кроме работы
Дневной свет до темноты, вот как я был воспитан
И я буду оставаться в стране до самой смерти
Смотрите, деревенские жители едят печенье, называемое кошачьими головами
Шашлык, запеченные бобы, сладкий чай и белый хлеб
Мы любим ловить рыбу и охотиться, не боимся драки
Люби доброго Господа и верь в правильность
Получил 4-колесные приводы, некоторые испачкали их
Ты можешь оставить свой Роллс-Ройс, потому что, детка, он нам не нужен!
Итак, теперь вы все точно знаете, кто я
И если вы не в этом, мне наплевать!
Теперь, прежде чем я соберу вещи и уйду
Мне нужно, чтобы вы все поняли
Я видел много вещей в своей жизни, поэтому я иду по линии
я просто простой человек
И я сделал что-то ради дешевых острых ощущений
Но все мои шрамы заживают, так что никогда не плачь обо мне.
Потому что мне не стыдно, откуда я
Ты всегда приедешь прокатиться по стране
Вы можете видеть меня по телевизору, но дорогая
Это ничего не значит, вы видите
Я все тот же деревенский парень, и это все, чем я когда-либо буду
И когда-нибудь эти яркие огни ослепят меня.
И сделать так, чтобы мне было трудно видеть
Но когда мне нужно напомнить
Я катаюсь по стране
Ага
Около 5 часов в пятницу днем
Эти деревенские мальчики направляются в местный салун
Вы можете зайти и выпить холодную бутылку
Мальчики из большого города и высокомерные супермодели
Нам все равно, откуда вы, если вы вежливы
Потому что дело доходит до драки, и каждый из нас будет сражаться
Мы в основном легкие, как в воскресенье утром
Старый Кольт пришел сюда, чтобы предупредить всех вас,
Деревенские жители не будут помыкать
И некоторые из нас живут в каждом городе
Мы верим в Библию и в США
Усердно работай над тем, чего хочешь, это американский путь.
Ни одно тело не должно тебе ничего, чтобы заработать на жизнь
Но в тяжелые рабочие дни хорошо выспитесь
Я знаю, что некоторые из вас считают старый Кольт странным
Но я громкий, гордый и деревенский милостью божьей
Теперь, прежде чем я соберу вещи и уйду
Мне нужно, чтобы вы все поняли
Я видел много вещей в своей жизни, поэтому я иду по линии
я просто простой человек
И я сделал что-то ради дешевых острых ощущений
Но все мои шрамы заживают, так что никогда не плачь обо мне.
Потому что мне не стыдно, откуда я
Ты всегда приедешь прокатиться по стране