Перевод текста песни Colors - Grace Potter and the Nocturnals

Colors (оригинал)

You don’t have to ask me why
Because I know you understand
All the treasures of my life
Are right here in my hand
Suspended in a moment
No more breath to catch
If you hold on to your end
Maybe we can make this last
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns into colors
I don’t want to build a wall
Or draw a line across the sand
Because there’s room for one and all
And this land is our land
Oh, I hope this can go on and on and on
Before the skipping stone hits the surface of the pond
Oh, I know that life is never very long
One second, then one minute, and then it’s gone
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns into colors
You want to sink into the colors on the wall
But all the while, you are the brightest of them all
This is the greatest time of day
When all the clocks are spinning backwards
And all the ropes that bind begin to fray
And all the black and white turns
This is the greatest time of day
When there’s no you and there’s no others
And all the rules grow wings and fly away
And all the black and white turns into colors

Цвет (перевод)

Вам не нужно спрашивать меня, почему
Потому что я знаю, что ты понимаешь
Все сокровища моей жизни
Прямо здесь, в моей руке
Приостановлено через момент
Нет больше дыхания, чтобы поймать
Если вы держитесь за свой конец
Может быть, мы сможем сделать это последним
Это лучшее время суток
Когда все часы идут вспять
И все связывающие веревки начинают рваться
И все черное и белое превращается в цвета
Я не хочу строить стену
Или нарисуйте линию на песке
Потому что есть место для всех и каждого
И эта земля - ​​наша земля
О, я надеюсь, что это может продолжаться и продолжаться,
Прежде чем прыгающий камень упадет на поверхность пруда
О, я знаю, что жизнь никогда не бывает очень длинной
Одна секунда, затем одна минута, а потом все прошло
Это лучшее время суток
Когда все часы идут вспять
И все связывающие веревки начинают рваться
И все черное и белое превращается в цвета
Вы хотите погрузиться в цвета на стене
Но в то же время ты самый яркий из них всех
Это лучшее время суток
Когда все часы идут вспять
И все связывающие веревки начинают рваться
И все черно-белые повороты
Это лучшее время суток
Когда нет тебя и нет других
И у всех правил вырастают крылья и улетают
И все черное и белое превращается в цвета