Перевод текста песни Što Mi Je Ovo Trebalo - Colonia

Što Mi Je Ovo Trebalo (оригинал)

Što mi je ovo trebalo
Da se u tebe zaljubim
Sad mi se čini blesavo
Što sam s tobom mogla bit
Jer u tvojoj glavi
Opasan je ego trip
Što mi je ovo trebalo
Da se ponižavam do dna
Kasno palim ali znam
Više ni u ludilu
Ne bi ti pomogle ni čarolije
Pa ni vodoo
I svi ste slični kao jaje jajetu
Kad treba onda znaš
Pa me više ne trebaš
Ostavljam tvoj svijet
Poslušaj za kraj na mene je red
Što mi je ovo trebalo
Da trošim život svoj
Na neke tvoje gluposti
Koje razumiješ samo ti
I sad kad odlazim opet
Glumiš mangupa
Što mo je ovo značilo
Samo dobra lekcija
Da prvo glavom onda srcem
Krenem s takvima
Možda i tebi svane
Pa postaneš pametniji
I svi ste slično kao jaje jajetu…

Что Мне Это Должно (перевод)

Для чего мне это было нужно
Влюбиться в тебя
Мне это сейчас кажется глупым
Что я мог бы быть с тобой
Потому что в твоей голове
Поездка эго опасна
Для чего мне это было нужно
Унижать себя до дна
Я горю поздно, но я знаю
Нет больше безумия
Заклинания тоже не помогут
Ну нет воды
А вы все как яйцо к яйцу
Когда вам это нужно, вы знаете
Ну, я тебе больше не нужен
я покидаю твой мир
Слушай до конца, моя очередь
Для чего мне это было нужно
Чтобы провести свою жизнь
К какой-то вашей чепухе
Что только ты понимаешь
И теперь, когда я снова ухожу
Ты ведешь себя как подонок
Что это значило для нас
Просто хороший урок
Да, сначала головой, потом сердцем
я хожу с такими
Может быть, это рассвет и для тебя
Так ты становишься умнее
А вы все как яйцо к яйцу…