Перевод текста песни Deja Vu - Colonia

Deja Vu - Colonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deja Vu, исполнителя - Colonia. Песня из альбома Gold Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский

Deja Vu

(оригинал)
Jutro se budi
Sjene pleu svoj posljednji ples
Jo samo fali jedna topla rije
Sve one rune stvari ostat e iza nas
Meni je lako oprostiti nekome kog' volim
I biti ponosna dok boli
Ali je teko s usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je moda zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav polako umire
Jutro se budi
Ovo je stranica na kraju prie
Jo samo fali toka na i Sve ono to smo bili postaje zvjezdani trag
Ne nije lako izgubiti nekoga kog' voli
I biti ponosna dok boli
Al nisam mogla sa usana tvojih otopiti led
Sve je dja vu, sve je uzalud
Shvati da je bio zadnji put
Dja vu ve vieno sve
Ljubav sa jutrom nestaje

Дежавю

(перевод)
Проснуться утром
Тени танцуют свой последний танец
Не хватает еще одного теплого слова
Все эти рунические вещи останутся позади
Мне легко простить того, кого я люблю
И гордись, пока это больно
Но трудно растопить лед с твоих губ
Всё джа вю, всё напрасно
Поймите, что мода в последний раз
Джа вю ве виено све
Любовь медленно умирает
Проснуться утром
Это страница в конце истории
Ему просто не хватает потока, и все, чем мы были, становится звездным следом
Нет, не легко потерять того, кого любишь
И гордись, пока это больно
Но я не мог растопить лед с твоих губ
Всё джа вю, всё напрасно
Поймите, что это был последний раз
Джа вю ве виено све
Любовь исчезает с утра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sve Oko Mene Je Grijeh 2004
Za Tvoje Snene Oči 2004
C'Est La Vie 2004
Oduzimaš Mi Dah 2004
Zadnji Let Za Pariz 2004
Lažu Oči Moje 2009
C'est La Vi 2002
Hladna soba 2013
Mirno More 2004
Najbolje Od Svega 2006
Takvi Kao Ti 2004
Zavoli me u prolazu 2011
Plamen Od Ljubavi 2004
Zima Je... 2002
Lazu oci moje 2011
Tako ti je mali moj 2013
Poljubi me za kraj 2011
Budi Mi Zbogom 1999
Svijet Voli Pobjednike 2004
Do Kraja 2009

Тексты песен исполнителя: Colonia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023
Some People 2010
Green Carpet 2024