Перевод текста песни Tako ti je mali moj - Colonia

Tako ti je mali moj (оригинал)

Noc je ludo pocela
Svira dobra muzika
Nista vise ne trebam
Tako zgodan, tako mlad
Kakav frajer opasan
Dodji da te isprobam
Dodji i dotakni me
Lazi me, zavedi me
Neka tijela govore
Prste bih polizala
Usnu bih si zagrizla
Tako bih te zgrabila
Ne, ljubav nema nista s tim
To vise nije moj film
Ja bih se s tobom ljubila
I tako ti je mali moj
Ti si meni samo broj
Broj bez imena
Noc je ludo pocela
Svira dobra muzika
Nista vise ne trebam
Svaku noc je subota
Malo sam poludila
Otkada sam slobodna
Dodji i dotakni me
Lazi me, zavedi me
Neka tijela govore
Prste bih polizala
Usnu bih si zagrizla
Tako bih te zgrabila

Так ты, маленький мой (перевод)

Ночь началась с ума
Играет хорошая музыка
мне больше ничего не нужно
Такой красивый, такой молодой
Какой опасный парень
попробуй меня
Приди и коснись меня
Обмани меня, соблазни меня
Пусть тела говорят
я бы пальчики облизала
я бы прикусила губу
Вот как бы я схватил тебя
Нет, любовь не имеет к этому никакого отношения.
Это больше не мой фильм
я бы поцеловал тебя
Так и ваш малыш
Ты просто номер для меня
Номер без имени
Ночь началась с ума
Играет хорошая музыка
мне больше ничего не нужно
Каждая ночь суббота
я немного сошел с ума
С тех пор, как я был свободен
Приди и коснись меня
Обмани меня, соблазни меня
Пусть тела говорят
я бы пальчики облизала
я бы прикусила губу
Вот как бы я схватил тебя