Перевод текста песни Oduzimaš Mi Dah - Colonia

Oduzimaš Mi Dah (оригинал)

Koliko dugo vec te poznajem
Cini se kao godinama
I svaki put kada te dotaknem
Osjetim klecaj u koljenima
Drhtaji moji sve ti govore ko'
Da je prvi put, milijun bubnjeva
U srcu mom udara…
Oduzimaš mi dah za tobom ludim
Volim svaki tvoj osmijeh dok se budim
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Oduzimaš mi dah, ostajem bez rijeci
U krilu tvom nema kraja sreci
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Koliko dugo sam te cekala
Čini se kao stoljecima
Samo je jedna ljubav zauvijek
Traje do kraja vremena
Drhtaji moji sve ti govore ko'
Da je prvi put, milijun bubnjeva
U srcu mom udara…
Oduzimaš mi dah za tobom ludim
Volim svaki tvoj osmijeh dok se budim
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan
Oduzimaš mi dah, ostajem bez rijeci
U krilu tvom nema kraja sreći
Volim tvoje usne kad tiho krenu
Poljupcima u novi dan

(перевод)

Как давно я тебя знаю
Кажется, годы
И каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе
Я чувствую колени в коленях
Мои толчки говорят вам всем, кто
В тот первый раз, миллион барабанов
В моем сердце бьется…
У меня перехватывает дыхание, ты сумасшедший
Я люблю каждую твою улыбку, когда я просыпаюсь
Я люблю твои губы, когда они тихо шевелятся
Поцелуи в новый день
У меня перехватывает дыхание, я потерял дар речи
Нет конца счастью на коленях
Я люблю твои губы, когда они тихо шевелятся
Поцелуи в новый день
Как долго я ждал тебя
Кажется, века
Есть только одна любовь навсегда
Это длится до скончания века
Мои толчки говорят вам всем, кто
В тот первый раз, миллион барабанов
В моем сердце бьется…
У меня перехватывает дыхание, ты сумасшедший
Я люблю каждую твою улыбку, когда я просыпаюсь
Я люблю твои губы, когда они тихо шевелятся
Поцелуи в новый день
У меня перехватывает дыхание, я потерял дар речи
Нет конца счастью на коленях
Я люблю твои губы, когда они тихо шевелятся
Поцелуи в новый день