Перевод текста песни Poljubi me za kraj - Colonia

Poljubi me za kraj (оригинал)

Izgubila sam u tebi
najboljeg prijatelja
naucila sam koliko je
ljubav zapravo precjenjena
Kao dva neznanca
dva potpuna stranca
okrecemo glavu
nakon toliko
muke svako ide
na svoju, svoju stranu
Mozda je samo los san
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Izgubila sam svoje ja
u ovim nasim godinama
zarobljena u zamci
nasih okorjelih navika
Znam napamet sve
svaki tvoj mig, vrlinu i manu
pa ipak nakon toliko muke
svako ide svoju, svoju stranu
Mozda je samo los san
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj
Poljubi me za kraj

Поцелуй меня, чтобы положить конец (перевод)

я потерял в тебе
лучший друг
Я узнал, сколько это
любовь на самом деле переоценена
Как два незнакомца
два совершенно незнакомых человека
мы поворачиваем головы
после стольких
мучить все идет
на своей стороне, на своей стороне
Может быть, это просто плохой сон
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца
Я потерял себя
в эти наши годы
попал в ловушку
наших закаленных привычек
я все знаю наизусть
каждый твой миг, добродетель и недостаток
и все же после стольких мучений
каждый идет своим путем
Может быть, это просто плохой сон
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца
Поцелуй меня до конца