Перевод текста песни Budi Mi Zbogom - Colonia

Budi Mi Zbogom (оригинал)

Kao da jos sanjam
Godine odnose sve
Po celo crtaju valove
Ponekad se pitam
Dali sam ikada ikog
Voljela vise od tebe
I sva zadrhtim
Kad cujem tvoje ime
Kad ugledam nekokg
Tko lici na tebe
Iz oka suze mi krenu
Kad sjetim se rjieci
Sto rekao si Budi mi zbogom
Moja mala
U srcu cuvam
Sve sto si mi dala
Budi mi zbogom
Moja mala
Za svu tvoju ljubav
Zauvjiek hvala
Kao da je moje
Srce postalo pijesak
Na ulicama bez imena
I svaki osmijeh
Je maska na licu
Pod kojom moram disati
I sva zadrhtim kad
Cujem tvoje ime
Kad ugledam nekog
Tko lici na tebe
Iz oka suze mi krenu
Kad sjetim se rjieci
Sto rekao si Budi mu zbogom
Moja mala
U srcu cuvaj
Sve sto si mi dala
Budi mu zbogom
Moja mala za Svu tvoju ljubav
Zauvijek hvala
Bila sam uvijek
Tvoja mala
U srcu cuvaj
Sve sto sam ti dala
Bila sam uvijek
Tvoja mala
Za svu tvoju ljubav
Zauvijek hvala

Будь Мне До Свидания (перевод)

Как будто я все еще мечтаю
Возраст забирает все
Они рисуют волны повсюду
Иногда я интересуюсь
Был ли я когда-нибудь у кого-нибудь
Она любила тебя больше, чем ты
и я вздрагиваю
Когда я слышу твое имя
Когда я вижу кого-то
Кто похож на тебя
Слезы наворачиваются на глаза
Когда я вспоминаю слово
Что ты сказал мне до свидания
Мой ребенок
Я храню это в своем сердце
Все, что ты дал мне
До свидания
Мой ребенок
За всю твою любовь
Спасибо навсегда
это как у меня
Сердце стало песком
На улицах без названий
И каждая улыбка
Является ли маска на его лице
Под которым я должен дышать
И я дрожу, когда
я слышу твое имя
Когда я вижу кого-то
Кто похож на тебя
Слезы наворачиваются на глаза
Когда я вспоминаю слово
Что ты сказал ему до свидания
Мой ребенок
Держи это в своем сердце
Все, что ты дал мне
До свидания
Моя малышка за всю твою любовь
Спасибо навсегда
я всегда был
Ваш малыш
Держи это в своем сердце
Все, что я дал тебе
я всегда был
Ваш малыш
За всю твою любовь
Спасибо навсегда