Перевод текста песни Tako Kratko Te Znam - Colonia

Tako Kratko Te Znam (оригинал)

Ne postoji rjec kojom rekla
bih ti koliko znacis mi ne postoji taj nitko kao ti sto me moze razumjeti
Jer meni samo malo treba
samo mala mrva ovog neba
mojoj pjesmi ti si svaka nota
ljubav je moja veca od zivota
Refren
Tako kratko te znam i ne postoji dan
da ne osjetim da za tobom ludim ja kraj tebe izgubim dah
pretvorim suze u prah
uz tebe zaboravim na sve
Na ramenu tvom uvjek
rastopim se i vrijeme zastane
ne postoji taj nitko kao ti sto me zna razumjeti
Jer meni samo malo treba
samo mala mrva ovog neba
mojoj pjesmi ti si svaka nota
ljubav je moja veca od zivota
Refren 4x

Его Так Мало Тебя Знаю (перевод)

Нет ни слова, которое она сказала
Мне все равно, как много ты для меня значишь, нет никого, кто мог бы меня понять
Потому что мне просто нужно немного
просто крошка этого неба
в моей песне ты каждая нота
любовь для меня больше, чем жизнь
хор
Я знаю тебя так недолго, и нет дня
чтобы не чувствовать, что я без ума от тебя, у меня перехватывает дыхание рядом с тобой
Я превращаю слезы в пыль
с тобой я все забываю
Всегда на твоем плече
Я таю и время останавливается
нет никого похожего на тебя, кто мог бы понять меня
Потому что мне просто нужно немного
просто крошка этого неба
в моей песне ты каждая нота
любовь для меня больше, чем жизнь
Хор 4x