Перевод текста песни Svašta Mi Pada Na Pamet - Colonia

Svašta Mi Pada Na Pamet (оригинал)

Tako neodoljiv, tako slatkorječiv
To znaš samo ti
I drugi su mi htjeli prodavat iste bajke
Al' nitko kao ti
Ovakve veze nikad ne traju vječno
Sve je to daleko od istine
Znam da jednom se živi
A onda mislim nek ide k vragu sve
Svašta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj šarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguće
Tako neuhvatljiv, tako nepopravljiv
Lukav i prefrigan
I takvi su me htjeli pa nisam ja od jučer
Al' nitko kao ti
Ovakve veze nikad ne traju vječno
Sve je to daleko od istine
Znam da jednom se živi
Pa onda mislim nek ide k vragu sve
Svašta mi pada na pamet kad te ljubim
Kao klinka palim se na tvoj šarm
U glavi kaos malo fali da poludim
Ne nije moguće (x4)

(перевод)

Такой неотразимый, такой сладкий
Только ты знаешь, что
Другие хотели продать мне такие же сказки
Но никто не любит тебя
Такие отношения никогда не длятся вечно
Все это далеко от истины
Я знаю, что ты живешь один раз
И тогда я думаю, пусть все идет к черту
Все приходит мне на ум, когда я люблю тебя
В детстве я увлечен твоим обаянием
В моей голове хаос немного сумасшедший
Нет, это невозможно
Такой неуловимый, такой неисправимый
Хитрый и префриганный
И вот как они хотели меня, так что это не я со вчерашнего дня
Но никто не любит тебя
Такие отношения никогда не длятся вечно
Все это далеко от истины
Я знаю, что ты живешь один раз
Ну тогда я думаю, пусть все идет к черту
Все приходит мне на ум, когда я люблю тебя
В детстве я увлечен твоим обаянием
В моей голове хаос немного сумасшедший
Нет невозможно (x4)