Перевод текста песни Sjene - Colonia

Sjene (оригинал)

Kroz oblak dima gledam ti oci
Cekam da prozboriš rijec, neku novu laž
Nije ni važno suze su moje vec odavno isprale svu bol
Izmedu nas postoji samo
Navika koja nas guši iz dana u dan
Možda je vrijeme da prva krenem
Napokon razjasnim stvar, zapocnem novi dan
Uvijek si htio biti gospodar
Jedini kralj u svijetu mom
Moji su snovi jos uvijek moji, toliko toga imam u srcu svom
Nije ni cudno što ti na usne
Slova ne mogu jer kriv si za sve
Napokon idi, zauvijek odi
K vragu ponesi i ponos svoj
Ref: Zatvori vrata i ostavi kljuc, sjene su moji prijatelji
Uvijek su bile kraj mene kad nisi bio ti
Nek' ovo bude zadnje zbogom jer više nema ljubavi
Samo uspomene na tebe, one ce ostati

(перевод)

Я смотрю в твои глаза сквозь облако дыма
Я жду, когда ты скажешь хоть слово, какая-нибудь новая ложь.
Не беда, мои слезы уже смыли всю боль
Есть только между нами
Привычка, которая душит нас изо дня в день
Может пора идти первым
Я наконец проясню ситуацию, начну новый день
Ты всегда хотел быть хозяином
Единственный король в моем мире
Мои мечты все еще мои, у меня так много в моем сердце
Неудивительно, что это на твоих губах
Я не могу писать письма, потому что ты во всем виноват
Наконец иди, иди навсегда
К черту твою гордость
Ссылка: Закрой дверь и оставь ключ, тени - мои друзья
Они всегда были рядом со мной, когда это был не ты
Пусть это будет последним прощанием, потому что любви больше нет
Просто воспоминания о тебе, они останутся