Перевод текста песни Ruke U Zrak - Colonia

Ruke U Zrak (оригинал)

Ruke u zrak kada cujes ovaj beat
I moj glas, ruke u zrak, jer znate
Da ovo je za vas, ruke u zrak
Ruke u zrak kad vam pokazem
Znak, na jen, dva, tri gasi
Svjetla i mrak
Bum, bum, pa dum na velika vrata
Kada primim mike u ruke dovodim
Te dodah mata, nema rata jer ti
Si ko minuta protiv sata, ovaj
Ritam i moj glas kao opijum te
Hvata
Ako zelis pravu zabavu, daj
Spusti se dolje u svijet u kojem
Ritam vodi, i sve je bolje
Nema zablude i zavisti zbog uspjeha
I moci, sve prilike su pruzene
Daj otvori oci
Zna se da slijedi show kad
Izlazimo na binu, radim moving
Dobar grooving, uz tu ritam masinu
Hocu ruke sve u zrak jer se dizemo
Do neba, zapalit cemo zvijezde, to
Je ono sto nam treba, COLONIA
I Freestyle kingsi pale te iznutra
Nocni tulumi do jutra, bas nas briga
Sto je sutra, od Osijeka i Zagreba
Do Rijeke i Splita, nema granica za
Nas, mi smo party elita
Ruke u zrak, prati ovaj ritam
Prati ovaj glas, svi ruke u zrak
Pokazi sto znas, nema granica za
Nas
Ruke u zrak, prati ovaj ritam
Prati ovaj glas, svi ruke u zrak
Pokazi sto znas, budi jedan od
Nas
Moja dusevna je hrana pjesma
Vama dana, stvorena da zrak
Oduzme, ostala je odana i ne
Postoji obrana kad cujes ovaj
Glas, ja te gledam dok se gibas
Dok ti tijelom struji bas
Zaboravi probleme, samo gibaj se
Noc je pocela, zaboravi dileme
Samo gibaj se jer nema vremena
Kad se gase svijetla naglo postaje
Ti vruce, krece zabava zivota, ne
Izlazimo iz kuce, nek se muce oni
Kojima tu nema mjesta prema
Izgubljenom svijetu vodi samo
Jedna cesta

Руки В Воздух (перевод)

Руки в воздухе, когда вы слышите этот бит
И мой голос, руки вверх, ведь ты знаешь
Да это тебе, руки вверх
Руки в воздухе, когда я показываю тебе
Знак на иенах два, три гаснет
Свет и тьма
Бум, бум, а потом стук в большую дверь.
Когда я получаю микрофон в руки, я несу его
Я добавил тебя, приятель, войны нет, потому что ты
Ты как минута против часа
Ритм и мой голос как опиум и
Ловить
Если хочешь настоящего веселья, давай
Спуститесь в мир, где
Ритм лидирует, и все налаживается
Нет наваждения и зависти к успеху
И мощность, все возможности обеспечены
Открой свои глаза
Известно, что шоу последует, когда
Мы выходим на сцену, я работаю в движении
Хорошая канавка с этой ритм-машиной
Я хочу, чтобы мои руки были в воздухе, потому что мы встаем.
К небу мы зажжем звезды, которые
Это то, что нам нужно, КОЛОНИЯ
И короли фристайла сжигают тебя изнутри
Ночные вечеринки до утра, нам все равно
Что завтра, из Осиека и Загреба
Для Риеки и Сплита границ нет.
Мы, мы элитная партия
Руки в воздухе, следуй этому ритму
Следуй за этим голосом, все руки в воздухе
Покажи мне, что ты знаешь, нет предела
Нас
Руки в воздухе, следуй этому ритму
Следуй за этим голосом, все руки в воздухе
Покажи, что ты знаешь, стань одним из
Нас
Моя пища для души - это песня
Дано вам, создано для воздуха
Вычесть, она осталась верной и не
Когда вы слышите это, есть защита
Голос, я смотрю, как ты двигаешься
Когда бас течет через ваше тело
Забудьте о проблемах, просто двигайтесь
Ночь началась, забудьте дилеммы
Просто двигайся, потому что нет времени
Когда свет гаснет, он резко поворачивает
Ты горячая, веселая жизнь на всю жизнь, нет.
Давай выйдем из дома, пусть страдают
Для них нет места
Это ведет только к потерянному миру
Одна дорога