Перевод текста песни Ona - Colonia

Ona (оригинал)

Ruke tvoje ko od mekane svile
Ostale su bez ljubavi za nas
Oci tvoje sto modre su bile
Predavno izgubile su sjaj
I sad kad vise nema razloga za laz
Bar jednom budi covjek
I priznaj mi za kraj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona, i ko je ona
Sto nudis joj zagrljaj svoj
Prazna slova na usnama tvojim
Ne muci me daj pusti neki glas
Istina boli na sve sam spremna
I znam da ne postoji laksi put
I sad kad vise nema razloga za laz
Bar jednom budi covjek
I priznaj mi za kraj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona sto misli te odnose njoj
I ko je ona, i ko je ona
Sto nudis joj zagrljaj svoj
Ko je ona… misli te odnose njoj
I ko je ona, ona sto nudis joj zagrljaj svoj

Ему (перевод)

Твои руки как мягкий шелк
Они остались без любви к нам
Глаза твоего отца были голубыми
В основном они потеряли свой блеск
И теперь, когда нет причин лгать
Будь мужчиной хоть раз
И признайся мне в этом напоследок
Кто она, кто думает и относится к ней
И кто она, что ты обнимаешь ее
Кто она, кто думает и относится к ней
И кто она, и кто она
То, что вы предлагаете ей, это ваше объятие
Пустые буквы на твоих губах
Не мешай мне, произнеси голос
Правда ранит, я готов на все
И я знаю, что нет пути проще
И теперь, когда нет причин лгать
Будь мужчиной хоть раз
И признайся мне в этом напоследок
Кто она, кто думает и относится к ней
И кто она, что ты обнимаешь ее
Кто она, кто думает и относится к ней
И кто она, и кто она
То, что вы предлагаете ей, это ваше объятие
Кто она… думает и относится к ней
И кто она, та, которую ты обнимаешь