Перевод текста песни Nisam Više Tvoja - Colonia

Nisam Više Tvoja (оригинал)

I sad je stvarno dosta, pretjeruješ
Ljubomora je tako bolesna stvar
I pusti me da dišem
Ja mogu biti bilo s kim i to je moja stvar
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena
I sad je stvarno dosta, zar hoćeš da ti nacrtam
Ma daj, pogledaj me i nismo više djeca
Al' ti se tako ponašaš daj, budi normalan
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena
I bilo kad i bilo gdje prođi kraj mene
Ja nemam volje, nemam snage, ne
Ne mogu tako, lažima ti nema broja
Ne, ne, ne zovi me, ja nisam više tvoja
Ne mogu tako, dosta mi je tih problema
Ne, ne, ne gotovo je za, za sva vremena

Я Больше Не Твоя (перевод)

А теперь и правда хватит, ты преувеличиваешь
Ревность такая больная штука
И позволь мне дышать
Я могу быть с кем угодно, и это мое дело
И проходи мимо меня в любое время и в любом месте
У меня нет ни воли, ни силы, ни
Я не могу этого сделать, у тебя нет ряда лжи
Нет, нет, не звони мне, я больше не твоя
Я не могу этого сделать, я устал от этих проблем
Нет, нет, это еще не конец, на все времена
А теперь этого действительно достаточно, хочешь, я нарисую для тебя?
Давай, посмотри на меня, и мы больше не дети
Но это то, как ты действуешь, будь нормальным
И проходи мимо меня в любое время и в любом месте
У меня нет ни воли, ни силы, ни
Я не могу этого сделать, у тебя нет ряда лжи
Нет, нет, не звони мне, я больше не твоя
Я не могу этого сделать, я устал от этих проблем
Нет, нет, это еще не конец, на все времена
И проходи мимо меня в любое время и в любом месте
У меня нет ни воли, ни силы, ни
Я не могу этого сделать, у тебя нет ряда лжи
Нет, нет, не звони мне, я больше не твоя
Я не могу этого сделать, я устал от этих проблем
Нет, нет, это еще не конец, на все времена