Перевод текста песни Nevjera - Colonia

Nevjera (оригинал)

Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom
Za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Dovoljno je bilo više necu žalit'za tobom
želim biti slobodna i želim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Неверность (перевод)

Все эти годы оставили след на моем лице
Каждая твоя неверность отняла счастье
Для тебя я был бесчувственной куклой
Она дала тебе все и поверила твоей лжи
Она пролила розы перед твоим путем
Я бесстыдно отдал тебе свою жизнь
И где мы сейчас?
И где ты сейчас?
Ты любишь другого, я знаю!
Этого было достаточно, я больше не пожалею
я хочу быть свободным, и я хочу наконец быть своим
Ведь для тебя я был теленком без чувств
Она дала тебе все и поверила твоей лжи
Она пролила розы перед твоим путем
Я бесстыдно отдал тебе свою жизнь
И где мы сейчас?
И где ты сейчас?
Ты любишь другого, я знаю!