Перевод текста песни Nedodirljiva - Colonia

Nedodirljiva (оригинал)

Svasta cujem o tebi
a ti nisi tako los
ljubim, ljubim te, znam
da svaki put bih jos
Ne trebam ja svijet
samo za nas
ne trebam ja ljubav,
utjehu, spas
Neka gore kreveti
a za drugo ne brini
bice bolje za oboje
dobro znam, vjeruj mi
Ne trebam ja nikog
da bude mi san
ne trebam ja nikog
za svaki dan
REF.
2x
Ja sam ne ne nedodirljiva
moje srce nikom ne pripada
moj je zivot brodolom
nema povratka
Dosta je slatkih lazi i patetitike
dosta je maskarade,
daj, razumi me
ljubav je za druge,
nije za nas
neka nekom drugom bude spas
REF.
2x

Неприкосновенна (перевод)

я много слышу о тебе
и ты не так уж плох
Я люблю, я люблю тебя, я знаю
да каждый раз я бы
Мне не нужен мир
только для нас
Мне не нужна любовь,
утешение, спасение
Пусть кровати вверх
и не беспокойтесь ни о чем другом
так будет лучше для обоих
Я хорошо знаю, поверь мне
мне никто не нужен
быть моей мечтой
мне никто не нужен
на каждый день
ССЫЛКА
2x
я не неприкасаемый
мое сердце никому не принадлежит
моя жизнь это кораблекрушение
нет пути назад
Много сладкой лжи и пафоса
хватит маскарада,
Давай, пойми меня
любовь для других
не для нас
пусть кто-то другой будет спасен
ССЫЛКА
2x