Перевод текста песни Meni Treba Ljubavi - Colonia

Meni Treba Ljubavi (оригинал)

Sve je jasno, nema smisla
ovako samo padamo na dno
idi sad i ne dugujes mi nista
sta je tu je, nije valjalo
Losi dani prate me uz tebe
znam da mogu biti sretnija
kada zbrojim sve idem dalje
pametnija
Ref.
2x
Meni treba ljubavi, ne trebas mi ti
budala koja zna samo sebe voljeti
meni treba netko da zavodi me
u nocima hladnim da zagrije me
Sve je postalo bezveze
vise ne bih mogla ponovo
ne trebam ta prazna obecanja
bilo ih je, bilo, dovoljno
Losa karma prati me uz tebe
znam da mogu biti sretnija
kada zbrojim sve idem dalje
pametnija

Мне Нужна Любовь (перевод)

Все понятно, смысла нет
вот так мы просто падаем на дно
иди сейчас и ты мне ничего не должен
что было не так
Плохие дни следуют за мной с тобой
Я знаю, что могу быть счастливее
когда я добавляю все это, я иду дальше
умнее
Ссылка
2x
Мне нужна любовь, ты мне не нужен
дурак, который умеет любить только себя
мне нужен кто-то, чтобы соблазнить меня
в холодные ночи, чтобы согреть меня
Все стало ерундой
Я не мог сделать это снова
Мне не нужны эти пустые обещания
были, их было достаточно
Плохая карма следует за мной с тобой
Я знаю, что могу быть счастливее
когда я добавляю все это, я иду дальше
умнее