Перевод текста песни Fjaka - Colonia

Fjaka (оригинал)

Ne govori ništa, ne pitaj
Samo piće dohvati
Stavi led i napuni
Da me dobro rashladi
Nekako mi sada ne idu neke priče, akcije
Ista sam k’o bonaca ravno mi je sve
Koji dan baš se lijeno osjećam
Natoči mi opet, ‘ajde budi koristan
Bit' će da je fjaka
Lagano me hvata
Al' ne može mi bolje
Kad je danas takvo more
Ma ne govori ništa, ne pitaj
Samo piće dohvati
Hajde idi malo prošetaj
Samo me na Suncu ostavi
Nekako mi sada ne paše tvoje društvo tlaka je
Ista sam k’o bonaca ravno mi je sve
Koji dan baš se lijeno osjećam
Daj odi po slaju, ‘ajde budi koristan
Bit' će da je fjaka
Lagano me hvata
Al' ne može mi bolje
Kad je danas takvo more

Фьяка (перевод)

Ничего не говори, не спрашивай
Просто выпей
Положите лед и наполните
Чтобы охладить меня хорошо
Как-то не нравятся мне некоторые истории, действия сейчас
Я просто как добросовестный, для меня все то же самое
Какой день я чувствую себя очень ленивым
Вылейте это на меня снова, «давайте будем полезны
Это будет провал
Это ловит меня слегка
Но я не могу сделать лучше
Когда море сегодня такое
Ничего не говори, не спрашивай
Просто выпей
Давай, погуляй
Просто оставь меня на солнце
Как-то мне не нравится твоя компания прямо сейчас
Я просто как добросовестный, для меня все то же самое
Какой день я чувствую себя очень ленивым
Пойдем гулять, будем полезными
Это будет провал
Это ловит меня слегка
Но я не могу сделать лучше
Когда море сегодня такое