Перевод текста песни Bijela zastava - Colonia

Bijela zastava - Colonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bijela zastava, исполнителя - Colonia. Песня из альбома X, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 25.09.2011
Лейбл звукозаписи: MenART
Язык песни: Боснийский

Bijela zastava

(оригинал)
Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud

Белый флаг

(перевод)
Эта любовь - еще одна битва
потерян, сердце разрушено
сквозь туман и дым, как раненый солдат
белый флаг в моих руках
И горькое осознание остается
одиночество и безумие
мой самый большой грех
дорогая, это был провал
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
Эта любовь - еще одна битва
потерян, сердце разрушено
сквозь туман и дым, как раненый солдат
белый флаг в моих руках
И горькое осознание остается
одиночество и безумие
мой самый большой грех
дорогая, это был провал
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sve Oko Mene Je Grijeh 2004
Za Tvoje Snene Oči 2004
C'Est La Vie 2004
Deja Vu 2004
Oduzimaš Mi Dah 2004
Zadnji Let Za Pariz 2004
Lažu Oči Moje 2009
C'est La Vi 2002
Hladna soba 2013
Mirno More 2004
Najbolje Od Svega 2006
Takvi Kao Ti 2004
Zavoli me u prolazu 2011
Plamen Od Ljubavi 2004
Zima Je... 2002
Lazu oci moje 2011
Tako ti je mali moj 2013
Poljubi me za kraj 2011
Budi Mi Zbogom 1999
Svijet Voli Pobjednike 2004

Тексты песен исполнителя: Colonia