Перевод текста песни Bijela zastava - Colonia

Bijela zastava (оригинал)

Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Ova je ljubav jos jedna bitka
izgubljena, srce je rusevina
kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
samoce i ludila
moj najveci grijeh
duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
tebi podredila cijeli svijet
s tobom presla kamen, vodu
krivi i pravi put, sve je bilo uzalud

Белый флаг (перевод)

Эта любовь - еще одна битва
потерян, сердце разрушено
сквозь туман и дым, как раненый солдат
белый флаг в моих руках
И горькое осознание остается
одиночество и безумие
мой самый большой грех
дорогая, это был провал
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
Эта любовь - еще одна битва
потерян, сердце разрушено
сквозь туман и дым, как раненый солдат
белый флаг в моих руках
И горькое осознание остается
одиночество и безумие
мой самый большой грех
дорогая, это был провал
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно
И я дал тебе жизнь, я дал тебе все
подчинить тебе весь мир
с тобой перешли камень, воду
неправильный и верный путь, все было напрасно