Перевод текста песни Ako Odeš - Colonia

Ako Odeš (оригинал)

Gledam ti lice, slusam besmislice
Kao da su rijeci stranca
Nudis mi stalno, neku drugu ljubav
Reci mi, cemu sve ovo
Zar nismo ti i ja kao neka savrsena harmonija
Mozda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
I prije sam bila bez tebe
Gledam u lice, kukavice
Kao da te ne poznajem
Nudis mi rame, reci mi
Cemu sve ovo?
Zar nismo ti i ja bili savrsena harmonija
Mozda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
I prije sam bila bez tebe
Ako odes ne okreci se
Cekaju te mokre ulice, samo idi
Prezivjet cu ja sve
I prije sam bila bez tebe

Если Пойдешь (перевод)

Я смотрю на твое лицо, я слушаю глупости
Как будто слова были чужими
Ты все время предлагаешь мне другую любовь
Скажи мне, почему все это
Разве мы с тобой не любим идеальную гармонию?
Может быть, ноты стали немыми
Потерянный в вашей лжи
Если ты уйдешь, не оборачивайся
Мокрые улицы ждут тебя, просто иди
Я был без тебя раньше
Я смотрю в лицо, трус
Как будто я тебя не знаю
Ты подставляешь мне плечо, скажи
Почему все это?
Разве мы с тобой не были в полной гармонии
Может быть, ноты стали немыми
Потерянный в вашей лжи
Если ты уйдешь, не оборачивайся
Мокрые улицы ждут тебя, просто иди
Я был без тебя раньше
Если ты уйдешь, не оборачивайся
Мокрые улицы ждут тебя, просто иди
я переживу все
Я был без тебя раньше