Перевод текста песни Where The Sky Is Blue - Colin Hay

Where The Sky Is Blue (оригинал)

How do, how do you do
I’ve loved you since I first saw you
Tell me will you be mine?
Through the winter and into summertime
I can see the sun is poking through
Shining on the likes of me and you
I am going why dont you come too?
Lets go where the sky is blue
Glasgow, dear ole Glasgow town
Love you but we’ll be seeing you 'round
Walkin' down that beaten track
Can’t say for sure we’re coming back
North wind is chillin to the bone
This house no longer is a home
Let’s sail away just me and you
Let’s go where the sky is blue
My how, how the time has flown
I’ll never leave you alone
Forever and a day i say i do
Let’s go where the sky is blue
How do, how do you do
All those, all the things you do
I wanna have this dance with you
The first one, and the last one too
Come with me darling if you will
we look good if we’re standing still
lets change, yeah, change our point of view
lets go where the sky is blue
lets go where the sky is blue (x3)

Где Небо Голубое (перевод)

Как дела, как дела
Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидел
Скажи мне, ты будешь моей?
Через зиму и в летнее время
Я вижу, как солнце пробивается
Сияние на таких, как я и ты
Я иду, почему ты тоже не приходишь?
Пойдем туда, где небо голубое
Глазго, дорогой город Глазго
Люблю тебя, но мы еще увидимся
Прогулка по этой проторенной дорожке
Не могу сказать наверняка, что мы вернемся
Северный ветер пробирает до костей
Этот дом больше не дом
Давай уплывем только я и ты
Пойдем туда, где небо голубое
Мой как, как пролетело время
Я никогда не оставлю тебя одну
Навсегда и один день я говорю, что делаю
Пойдем туда, где небо голубое
Как дела, как дела
Все это, все, что ты делаешь
Я хочу потанцевать с тобой
Первый и последний тоже
Пойдем со мной, дорогая, если хочешь
мы хорошо выглядим, если стоим на месте
давай изменим, да, изменим нашу точку зрения
пойдем туда, где небо голубое
пойдем туда, где небо синее (x3)