Перевод текста песни Walk Amongst His Ruins - Colin Hay

Walk Amongst His Ruins (оригинал)

So many people try to analyse
Try to understand
Some people laugh and denigrate
Dismiss him out of hand
I have lived in wonder
At his ramblin' and his doings
Just for one day I’d like to walk amongst his ruins
Some take him seriously and never got the joke
And never see the truth in all the fun he pokes
Since I was a boy and heard the strange crooning
And just for one day I’d like to walk amongst his ruins
Painful things laid bare with a simple turn of phrase
Like a faithful friend you’ve never met
You’ve known him all your days
Sometimes as I drive along
He grates on my ears
Other times he catches me
Reduces me to tears
Yes I have lived in wonder at his ramblings and his doings
Just for one day I’d like to walk amongst his ruins
Such a naughty, naughty boy
As boys often are
Although he so elusive
He’s never very far
Last time I saw him I can’t remember what I was doing
Just recall thinking what a brilliant ruin

Прогулка Среди Его Руин (перевод)

Так много людей пытаются анализировать
Попытаться понять
Некоторые люди смеются и очерняют
Уволить его с рук
Я жил в чуде
В его бродяге и его делах
Хоть на один день я хотел бы пройтись среди его руин
Некоторые воспринимают его всерьез и никогда не понимали шуток.
И никогда не видеть правды во всем веселье, которое он тычет
Так как я был мальчиком и слышал странное напевание
И хотя бы один день я хотел бы пройтись среди его руин
Болезненные вещи обнажаются простым оборотом фразы
Как верный друг, которого ты никогда не встречал
Вы знали его все свои дни
Иногда, когда я еду
Он натирает мне уши
В других случаях он ловит меня
Доводит меня до слез
Да, я жил, удивляясь его болтовне и его деяниям.
Хоть на один день я хотел бы пройтись среди его руин
Такой непослушный, непослушный мальчик
Как часто бывает с мальчиками
Хотя он такой неуловимый
Он никогда не бывает далеко
В последний раз, когда я видел его, я не могу вспомнить, что я делал
Просто вспомните, какие блестящие руины